Cyrus - We Could Just Enjoy Ourselves - translation of the lyrics into German

We Could Just Enjoy Ourselves - Cyrustranslation in German




We Could Just Enjoy Ourselves
Wir könnten uns einfach amüsieren
Need to take a break but hit the gas pedal, you heard me
Muss eine Pause machen, aber drücke aufs Gaspedal, du hast mich gehört
Morning breath, gonna solve 'em
Morgenatem, werde die Probleme lösen
Cigarettes, I don't smoke em' often
Zigaretten, ich rauche sie nicht oft
Need to take me a chill pill, but prolly get addicted
Muss eine Beruhigungspille nehmen, aber werde wahrscheinlich süchtig
Give her an inch, she'll take a mile
Gib ihr den kleinen Finger, sie nimmt die ganze Hand
But got plenty inches, cue the crooked smile
Aber habe genug Zentimeter, Stichwort: schiefes Lächeln
Grandmama be mad at me
Oma wird sauer auf mich sein
Sunday pass and I was drunk at 7
Sonntag ist vorbei und ich war um 7 betrunken
Don't clock me in but I'm late
Stempel mich nicht ein, aber ich bin spät dran
She only get the best of me when I ain't home
Sie bekommt nur das Beste von mir, wenn ich nicht zu Hause bin
I tried to pay it forward, would you pay for me?
Ich habe versucht, Gutes weiterzugeben, würdest du für mich bezahlen?
I ain't even like half of y'all
Ich mag nicht mal die Hälfte von euch allen
Good at lines and I've been waitin tables
Gut mit Sprüchen und ich habe gekellnert
But I pray to God that I ain't waitin' long, yeah
Aber ich bete zu Gott, dass ich nicht lange warte, yeah
So maybe you could be my muse
Also vielleicht könntest du meine Muse sein
And maybe we could lose our minds
Und vielleicht könnten wir den Verstand verlieren
And maybe I should tell the truth
Und vielleicht sollte ich die Wahrheit sagen
But maybe I should lie to you
Aber vielleicht sollte ich dich anlügen
Will you be my last time last time
Wirst du mein letztes Mal letztes Mal sein
'Cause this could be your favorite song
Denn das könnte dein Lieblingslied sein
And If you be my last time last time
Und wenn du mein letztes Mal letztes Mal bist
Well then we could just enjoy ourselves
Nun, dann könnten wir uns einfach amüsieren
This could, this could be your favorite
Das könnte, das könnte dein Lieblings-
This could, this could be your favorite song
Das könnte, das könnte dein Lieblingslied sein
This could, this could be your favorite
Das könnte, das könnte dein Lieblings-
This could, this could be your favorite song
Das könnte, das könnte dein Lieblingslied sein
She super bad, she go to villanova
Sie ist super heiß, sie geht nach Villanova
And I'm a star with a super nova
Und ich bin ein Star mit einer Supernova
Cinema for the late show
Kino für die Spätvorstellung
And hit the top row like your nose is swollen
Und ab in die oberste Reihe, als wär deine Nase geschwollen
Fuck a phone, I'm talkin' both of em'
Scheiß aufs Handy, ich meine beide
Don't need your ex
Brauchst deinen Ex nicht
Your girl just need some knees
Dein Mädchen braucht nur Knie
And I think it's time you met a real one
Und ich denke, es ist Zeit, dass du einen Echten triffst
Leave a fake one, word to Swaggy P
Verlass den Falschen, Wort an Swaggy P
A yes man and you know it
Ein Ja-Sager, und du weißt es
Get your way 'cause you own it
Kriegst deinen Willen, weil du es drauf hast
Girl you take this moment
Mädchen, du ergreifst diesen Moment
Got a big heart and you stole it
Habe ein großes Herz und du hast es gestohlen
Bird inside your cage, yeah
Vogel in deinem Käfig, yeah
Spread them wings and I'll lay back
Breite diese Flügel aus und ich lehne mich zurück
Keys don't open doors now
Schlüssel öffnen jetzt keine Türen mehr
We're topping shit, talking Maybach, yeah
Wir toppen den Scheiß, reden von Maybach, yeah
So maybe you could be my muse
Also vielleicht könntest du meine Muse sein
And maybe we could lose our minds
Und vielleicht könnten wir den Verstand verlieren
And maybe I should tell the truth
Und vielleicht sollte ich die Wahrheit sagen
But maybe I should lie to you
Aber vielleicht sollte ich dich anlügen
Will you be my last time last time
Wirst du mein letztes Mal letztes Mal sein
'Cause this could be your favorite song
Denn das könnte dein Lieblingslied sein
And If you be my last time last time
Und wenn du mein letztes Mal letztes Mal bist
Well then we could just enjoy ourselves
Nun, dann könnten wir uns einfach amüsieren
This could, this could be your favorite
Das könnte, das könnte dein Lieblings-
This could, this could be your favorite song
Das könnte, das könnte dein Lieblingslied sein
This could, this could be your favorite
Das könnte, das könnte dein Lieblings-
This could, this could be your favorite song
Das könnte, das könnte dein Lieblingslied sein
I just poured out way too much
Ich habe gerade viel zu viel ausgegossen
Hope to God I don't say too much
Hoffe bei Gott, dass ich nicht zu viel sage
Think a lot but don't think enough
Denke viel nach, aber denke nicht genug nach
Afraid to close so I don't open up
Angst, abzuschließen, also öffne ich mich nicht
Grab a bottle then I open up
Schnappe mir eine Flasche, dann öffne ich mich
Think that I might've had enough
Denke, dass ich vielleicht genug hatte
So maybe you should be my muse
Also vielleicht solltest du meine Muse sein
'Cause I've been getting sick of mine
Denn ich habe meine langsam satt
And maybe I'll just tell the truth
Und vielleicht sage ich einfach die Wahrheit
'Cause I can never lie to you
Denn ich kann dich niemals anlügen
Will you be my last time last time
Wirst du mein letztes Mal letztes Mal sein
'Cause this could be your favorite song
Denn das könnte dein Lieblingslied sein
And If you be my last time last time
Und wenn du mein letztes Mal letztes Mal bist
Well then we could just enjoy ourselves
Nun, dann könnten wir uns einfach amüsieren
This could, this could be your favorite
Das könnte, das könnte dein Lieblings-
This could, this could be your favorite song
Das könnte, das könnte dein Lieblingslied sein
This could, this could be your favorite
Das könnte, das könnte dein Lieblings-
This could, this could be your favorite song
Das könnte, das könnte dein Lieblingslied sein





Writer(s): Cyrus Hutchings


Attention! Feel free to leave feedback.