Lyrics and translation Cyrus - You Look so Cool

You Look so Cool

You look so cool
When it's dark and you still got your shades on, you're still cool
Driving around in your blacked out jeep, so cool
Think I want to know you better
What's it like being great
So cool under pressure
What's your size, for the ring
Tell me what it's like to be you, to be you
Tell me what it's like to be cool, baby
We could be discreet what's to lose, what's to lose
You my everything you're my mood, you're my mood

Still, you check the mirror every day
What you tryna find? I don't know, I don't know
You look hella fine, don't you know, don't you know
That you look so damn cool to me

You is on my mind, all the time
You is my supplier, my muse, you my muse
You my synthesizer, my groove, you my groove
You is my religion, my truth
Make me want to spend all my time
Make me want to spend it on you, all on you, you
Make me want to love who I am, who I am
So one day I could love you too
Falling over beats, tripping on my stanzas
Wake up, give you my side of the bed, romantic
Every time it rains, turn into a dancer
Hope you ain't ashamed, when I put them hands up
Ain't no perfect timing you know, yeah, you know
You can pick the time and I'll show, and I'll show
I can pick the place if you need, babe
Cause you and I know you can eat, baby

Still, you check the mirror every day
What you tryna find? I don't know, I don't know
You look hella fine, don't you know, don't you know
That you look so damn cool to me
So cool, so cool
You look cool, look cool to me

I think I want to get to know you
Think that I might be your type
And you should let me show you
That I could make it, I could make it right
I could be your one and only
Tell me everything you like
And you should let me hold you
When everything is, everything is
Everything is hopeless
I'll pick up the pieces, I'll fix your Mona Lisa, your body's all I know
My ma gon' need to meet you, my kid gon' need your features, that smile is made of gold
And I ain't got no father, cause he couldn't be bothered, but I have seen the sun
And every time it rises, it complements your eyelids, and I know you're the one
And I'm climbing, I'm close
I've been reaching for the stars, but it's you with the glow
And the glass is half empty, but together it's full
And I'll be the bartender if it ever gets low
And it's you that's on my mind, when I'm out of mind
And I see your potential, even out of sight
But if you get the message and I'm out of time
Just know I did my best, and you're still so cool to me
You're still so cool
You're still so cool

Ты Выглядишь Так Круто

Ты выглядишь так круто
Когда темно, а ты все еще в темных очках, ты все еще крут
Гоняешь на своем черном джипе, так круто
Кажется, я хочу узнать тебя лучше
Каково это - быть таким классным?
Таким крутым под давлением
Какой у тебя размер кольца?
Скажи мне, каково это - быть тобой, быть тобой
Скажи мне, каково это - быть таким крутым, детка
Мы могли бы быть осторожны, что мы теряем, что мы теряем?
Ты мое все, ты мое настроение, ты мое настроение

Все равно, ты смотришься в зеркало каждый день
Что ты пытаешься найти? Я не знаю, я не знаю
Ты выглядишь чертовски классно, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Что ты выглядишь так чертовски круто для меня

Ты у меня на уме, все время
Ты мое вдохновение, моя муза, ты моя муза
Ты мой синтезатор, мой грув, ты мой грув
Ты моя религия, моя правда
Заставляешь меня хотеть тратить все свое время
Заставляешь меня хотеть тратить его на тебя, все на тебя, на тебя
Заставляешь меня хотеть любить себя таким, какой я есть, какой я есть
Чтобы однажды я тоже смог полюбить тебя
Спотыкаюсь о биты, запинаюсь на своих строчках
Просыпаюсь, отдаю тебе свою сторону кровати, романтично
Каждый раз, когда идет дождь, превращаюсь в танцора
Надеюсь, тебе не стыдно, когда я поднимаю руки
Нет идеального времени, ты знаешь, да, ты знаешь
Ты можешь выбрать время, и я покажу, и я покажу
Я могу выбрать место, если тебе нужно, детка
Потому что мы оба знаем, что ты можешь зажечь, детка

Все равно, ты смотришься в зеркало каждый день
Что ты пытаешься найти? Я не знаю, я не знаю
Ты выглядишь чертовски классно, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Что ты выглядишь так чертовски круто для меня
Так круто, так круто
Ты выглядишь круто, выглядишь круто для меня

Я думаю, я хочу познакомиться с тобой
Думаю, я могу быть в твоем вкусе
И ты должен позволить мне показать тебе
Что я могу все исправить, я могу все исправить
Я могу быть твоим единственным
Расскажи мне все, что тебе нравится
И ты должен позволить мне обнять тебя
Когда все, все
Все безнадежно
Я соберу осколки, я восстановлю твою Мону Лизу, твое тело - это все, что я знаю
Моей маме нужно будет познакомиться с тобой, моему ребенку нужны твои черты лица, эта улыбка из золота
У меня нет отца, потому что ему было все равно, но я видел солнце
И каждый раз, когда оно восходит, оно дополняет твои веки, и я знаю, что ты та самая
И я взбираюсь, я близко
Я тянулся к звездам, но это ты светишься
И стакан наполовину пуст, но вместе он полон
И я буду барменом, если он когда-нибудь опустеет
И это ты у меня на уме, когда я схожу с ума
И я вижу твой потенциал, даже вне поля зрения
Но если ты получишь это сообщение, а у меня не будет времени
Просто знай, что я сделал все возможное, и ты все еще так круто выглядишь для меня
Ты все еще так круто выглядишь
Ты все еще так круто выглядишь