Cyrus feat. Packy - Breakdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyrus feat. Packy - Breakdown




Breakdown
Dégradation
Let me talk my shit
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire
They always on my line
Ils sont toujours sur mon dos
We opposites
On est opposés
We opposite
On est opposés
Yeah, we opposite
Ouais, on est opposés
These boys ain't doin' the time, we opposite
Ces gars ne font pas le poids, on est opposés
I've been tryna not to breakdown
J'essaie de ne pas craquer
I've been tryna just let it go
J'essaie juste de laisser couler
I should probably fuck around and get money
Je devrais sûrement faire des conneries et me faire de l'argent
Fuck around and get money
Faire des conneries et me faire de l'argent
Want this shit today, fuck a day off
Je veux tout ça aujourd'hui, pas de jour de repos
Fuck around and get money
Faire des conneries et me faire de l'argent
Yeah, I've been tryna not to breakdown
Ouais, j'essaie de ne pas craquer
Maybe I should just lay low
Je devrais peut-être faire profil bas
I've been tryna not to breakdown
J'essaie de ne pas craquer
They've been lyin' what the fuck do they know
Ils mentent, qu'est-ce qu'ils en savent ?
What the fuck do they know
Qu'est-ce qu'ils en savent ?
I don't take this shit lightly at all
Je ne prends pas ça à la légère
Had it up to here
J'en ai ras le bol
Had my head down
J'ai la tête baissée
Grindin' grindin', stackin' stackin'
Je bosse dur, j'accumule, j'accumule
Imma finally add it up this year
Je vais enfin tout compter cette année
All I need is love, all I see is dubs
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour, tout ce que je vois c'est du fric
What is it I want
Qu'est-ce que je veux ?
All of the above
Tout ce qu'il y a au-dessus
Runnin' out of time, fallin' out of touch
Je manque de temps, je perds le contact
Liquor, liquor, liquor, runnin' out of cups
Alcool, alcool, alcool, je n'ai plus de verres
Life is a creative
La vie est une création
Life is what I made it
La vie est ce que j'en ai fait
Life is easier when you got money
La vie est plus facile quand on a de l'argent
So that shit is motivation
Alors cette merde est une motivation
I will not apologize, never
Je ne m'excuserai pas, jamais
I just want this shit forever, ever ever
Je veux juste que ça dure toujours, toujours, toujours
Gimme gimme, bring the whole team with me
Donne-moi, donne-moi, amène toute l'équipe avec moi
Whole team callin' home sing city
Toute l'équipe appelle à la maison, la cité des anges
I see 'em claimin' places
Je les vois revendiquer des places
They ain't really there
Ils n'y sont pas vraiment
No one seen their faces
Personne n'a vu leurs visages
Look at me I've been operating
Regarde-moi, j'ai fonctionné
But I'm about to lose my patience
Mais je suis sur le point de perdre patience
They flat linin', but we still standing
Ils sont à plat, mais on est toujours debout
Bout to take the game, and hold that shit ransom
On va prendre le jeu en otage et demander une rançon
You gon' never see the kid napping
Tu ne me verras jamais piquer un somme
I just stay awake and stay away from bitch asses, yeah
Je reste éveillé et je me tiens loin des connasses, ouais
Let me talk my shit
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire
They always on my line
Ils sont toujours sur mon dos
We opposites
On est opposés
We opposite
On est opposés
Yeah, we opposite
Ouais, on est opposés
These boys ain't doin' the time, we opposite
Ces gars ne font pas le poids, on est opposés
I've been tryna not to breakdown
J'essaie de ne pas craquer
I've been tryna just let it go
J'essaie juste de laisser couler
I should probably fuck around and get money
Je devrais sûrement faire des conneries et me faire de l'argent
Fuck around and get money
Faire des conneries et me faire de l'argent
Want this shit today, fuck a day off
Je veux tout ça aujourd'hui, pas de jour de repos
Fuck around and get money
Faire des conneries et me faire de l'argent
Yeah, I've been tryna not to breakdown
Ouais, j'essaie de ne pas craquer
Maybe I should just lay low
Je devrais peut-être faire profil bas
I've been tryna not to breakdown
J'essaie de ne pas craquer
They've been lyin' what the fuck do they know
Ils mentent, qu'est-ce qu'ils en savent ?
What the fuck do they know
Qu'est-ce qu'ils en savent ?
I don't take this shit lightly at all
Je ne prends pas ça à la légère
Had it up to here
J'en ai ras le bol
Had my head down
J'ai la tête baissée
Grindin' grindin', stackin' stackin'
Je bosse dur, j'accumule, j'accumule
Imma finally add it up this year
Je vais enfin tout compter cette année
All I need is love, all I see is dubs
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour, tout ce que je vois c'est du fric
What is it I want
Qu'est-ce que je veux ?
All of the above
Tout ce qu'il y a au-dessus
Runnin' out of time, fallin' out of touch
Je manque de temps, je perds le contact
Liquor, liquor, liquor, runnin' out of cups
Alcool, alcool, alcool, je n'ai plus de verres
Life is a creative
La vie est une création
Life is what I made it
La vie est ce que j'en ai fait
Life is easier when you got money
La vie est plus facile quand on a de l'argent
So that shit is motivation
Alors cette merde est une motivation
I will not apologize, never
Je ne m'excuserai pas, jamais
I just want this shit forever, ever ever
Je veux juste que ça dure toujours, toujours, toujours
Gimme gimme, bring the whole team with me
Donne-moi, donne-moi, amène toute l'équipe avec moi
Whole team callin' home sing city
Toute l'équipe appelle à la maison, la cité des anges
I see 'em claimin' places
Je les vois revendiquer des places
They ain't really there
Ils n'y sont pas vraiment
No one seen their faces
Personne n'a vu leurs visages
Look at me I've been operating
Regarde-moi, j'ai fonctionné
But I'm about to lose my patience
Mais je suis sur le point de perdre patience
They flat linin', but we still standing
Ils sont à plat, mais on est toujours debout
Bout to take the game, and hold that shit ransom
On va prendre le jeu en otage et demander une rançon
You gon' never see the kid napping
Tu ne me verras jamais piquer un somme
I just stay awake and stay away from bitch asses, yeah
Je reste éveillé et je me tiens loin des connasses, ouais
Let me talk my shit
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire
They always on my line
Ils sont toujours sur mon dos
We opposites
On est opposés
We opposite
On est opposés
Yeah, we opposite
Ouais, on est opposés
These boys ain't doin' the time, we opposite
Ces gars ne font pas le poids, on est opposés
I've been tryna not to breakdown
J'essaie de ne pas craquer
I've been tryna just let it go
J'essaie juste de laisser couler
I should probably fuck around and get money
Je devrais sûrement faire des conneries et me faire de l'argent
Fuck around and get money
Faire des conneries et me faire de l'argent
Want this shit today, fuck a day off
Je veux tout ça aujourd'hui, pas de jour de repos
Fuck around and get money
Faire des conneries et me faire de l'argent





Cyrus feat. Packy - Breakdown
Album
Breakdown
date of release
31-01-2017


Attention! Feel free to leave feedback.