Love - Packy , Cyrus translation in French

Love

I was never good at this, always thinking with my head
If I would have listened to my heart, I be with you instead
I know you looking for love still
Material things won't make you happy but love will
L-O-V and add the E
Me and you were had to be
Fairytale or tragedy, I just hope it ends happily
I been losing my sanity, I just hope it come back to me
I don't know if this lovin' is something good or it's bad for me
Oh god, it really don't stop
You're like a Ferrari baby and I want a whole lot
Tell me what you think about when I ain't there
You been finding everything but me and baby, nothing can compare
I got that G double O D loving
You been frontin' talking like your man was all that
When I know he wasn't girl you bluffin'
You looking for love but you love 'em and you leave 'em
I would fall for you girl but you keep changing with the seasons
L-O V-E

Said she's only been in love once
Maybe twice in the cold months
But summers on the way out
And winters on the come up
L-O-V-E mmm
She wants that L-O-V-E mmm
She needs L-O-V-E mmm
She wants that, she needs that love

Need a whole lot of that, like, God damn
Got a spot with my name park right there
Made a reservation for us and then plus 10
In case that big heart of yours made broke friends
Know I can't buy love, but I can buy a lot of shit
And I only carry cash, don't know how to write checks
Got a pretty dumb smile and a bad taste in kicks
But, Boogie got me right, you should check my new fits
And I'm pretty bad at Tinder 'cause I'd rather watch chick flicks
Reminisce on movie theatre dates for the Chiclets
Once took a girl to sleep number for the Netflix
'Cause I ain't have a bed at the crib, just the carpet
Home is where the heart is, tell me when to move in
Know I'm doing better nowadays, and they're lucid
I'd rather live out dreams with the person in my music
But, if you're like, nah, I mean, whatever, love is stupid

Said she's only been in love once
Maybe twice in the cold months
But summers on the way out
And winters on the come up
L-O-V-E mmm
She wants that L-O-V-E mmm
She needs L-O-V-E mmm
She wants that, she needs that love

Can't buy love
Love
Can't buy love
She needs that love

Said she's only been in love once
Maybe twice in the cold months
But summers on the way out
And winters on the come up
L-O-V-E mmm
She wants that L-O-V-E mmm
She needs L-O-V-E mmm
She wants that, she needs that love

(That love
She needs that love
That love)
She needs that love

Amour

Je n'ai jamais été douée pour ça, je réfléchis toujours avec ma tête
Si j'avais écouté mon cœur, j'aurais été avec toi à la place
Je sais que tu cherches toujours l'amour
Les choses matérielles ne te rendront pas heureuse, mais l'amour oui
A-M-O-U-R et ajoute le R
Toi et moi, on devait être ensemble
Conte de fées ou tragédie, j'espère juste que ça se termine bien
J'ai perdu la tête, j'espère juste qu'elle me reviendra
Je ne sais pas si cet amour est quelque chose de bon ou de mauvais pour moi
Oh mon Dieu, ça ne s'arrête vraiment pas
Tu es comme une Ferrari, bébé, et j'en veux beaucoup
Dis-moi à quoi tu penses quand je ne suis pas là
Tu as trouvé tout sauf moi, et bébé, rien ne peut se comparer
J'ai cet amour G double O D
Tu as fait semblant, disant que ton mec était tout ça
Alors que je sais qu'il ne l'était pas, ma fille, tu bluffes
Tu cherches l'amour, mais tu les aimes et tu les quittes
Je tomberais amoureuse de toi, ma fille, mais tu changes avec les saisons
A-M-O-U-R

Elle a dit qu'elle n'était tombée amoureuse qu'une fois
Peut-être deux fois pendant les mois froids
Mais l'été est sur le point de partir
Et l'hiver arrive
A-M-O-U-R mmm
Elle veut cet A-M-O-U-R mmm
Elle a besoin d'A-M-O-U-R mmm
Elle veut ça, elle a besoin de cet amour

J'ai besoin de beaucoup de ça, comme, putain
J'ai une place avec mon nom garée là
J'ai fait une réservation pour nous et puis plus 10
Au cas où ton grand cœur se ferait des amis brisés
Je sais que je ne peux pas acheter l'amour, mais je peux acheter beaucoup de merde
Et je porte uniquement de l'argent liquide, je ne sais pas comment écrire des chèques
J'ai un sourire assez stupide et un mauvais goût pour les chaussures
Mais, Boogie m'a bien mis, tu devrais voir mes nouveaux vêtements
Et je suis assez nulle sur Tinder parce que je préfère regarder des films pour filles
Se remémorer les rendez-vous au cinéma pour les Chiclets
Une fois, j'ai emmené une fille chez Sleep Number pour le Netflix
Parce que je n'avais pas de lit à la maison, juste le tapis
La maison est là où se trouve le cœur, dis-moi quand déménager
Je sais que je vais mieux de nos jours, et ils sont lucides
Je préférerais réaliser mes rêves avec la personne dans ma musique
Mais, si tu es du genre, non, je veux dire, peu importe, l'amour est stupide

Elle a dit qu'elle n'était tombée amoureuse qu'une fois
Peut-être deux fois pendant les mois froids
Mais l'été est sur le point de partir
Et l'hiver arrive
A-M-O-U-R mmm
Elle veut cet A-M-O-U-R mmm
Elle a besoin d'A-M-O-U-R mmm
Elle veut ça, elle a besoin de cet amour

On ne peut pas acheter l'amour
Amour
On ne peut pas acheter l'amour
Elle a besoin de cet amour

Elle a dit qu'elle n'était tombée amoureuse qu'une fois
Peut-être deux fois pendant les mois froids
Mais l'été est sur le point de partir
Et l'hiver arrive
A-M-O-U-R mmm
Elle veut cet A-M-O-U-R mmm
Elle a besoin d'A-M-O-U-R mmm
Elle veut ça, elle a besoin de cet amour

(Cet amour
Elle a besoin de cet amour
Cet amour)
Elle a besoin de cet amour