Lyrics and translation Cyrus feat. Packy - Not Sorry

Not Sorry

I say all the right things, don't I?
Your friends know I'm not perfect
I say all the right things, don't I?
Your friends hope it's not working
Your friends out of they depth now
They weren't with you when I came around
They weren't with you when we both were broke and picked each other up and then I let you, down
Pieces of us, look what good intentions do
You ain't been mine for a minute but I get possessive when somebody mentions you
I can't turn it off, I can't delete it
You think I say these things and never mean it
I keep talking though and you keep believing
It was never love, but it was what we needed, I know it
Timing's undefeated, we couldn't beat it, God knows
Now I'm pulling up for my shows, all black Tahoes
You always said I'd be a star
I don't think you really wanted it, I think I took it too far
You used to never go anywhere without me, now I can't go anywhere that you are, it's too tough
Heard you were with somebody, hope it's nobody you love
And if they ever put a ring on it I just hope it change your mood up
I can't help it, I'm so selfish, I don't want you with nobody
I know it's not fair, I can't help it, can't apologize
I'm not sorry
This shit is deaded today
This shit it ain't just a phase
This what they warned you about
And you listen, you listen, you listen to them
This shit go way up, and it stay up, it stay up
No, we ain't ever been sorry
No, we ain't ever been sorry
That's how it goes, that's how it, goes that's how
And I'm not sorry
I've been fucked up what you do to me
If you wanna leave shit it's cool with me
I been on the move all winter long, shit I dropped an album but I still ain't took the winter off
They been riding waves need to make one
If love is a drug I'ma take one
Got a whole bottle to my face now
Swallow my pride, hope the high is amazing
If life is a bitch, never date one
I don't like to bitch but I hate one
I don't take hits but I make some
Dodging every punch every line gotta say something
If there's a God then I face one
Every single day that I wake up
No I ain't rich yet but the paper that I been writing on starting to look like a pay-stub
So tell me why you always show up late though
This the type of party people wait for
This the point where others try to reach out
But all them fucking favors is the only shit they reach for (yeah)
Yeah, I'm on my fashion week shit
Do this every day if looks could talk you on some weak shit (now)
Now, tell me what you use more
Your talent or your mind, cause either way you're still useless
You walking by my side, but you ain't with me
You talk like all the time, but you don't listen
I'm turning corners over like possessions
And I got the stamina, bitch I'm the future in this business
And I kill it like abortions, yeah let's chop it, Jason Voorhees
Think your song need less of you and more of me let's ask the jury
Dead and living but ain't buried, love to miss me but don't worry
When I sink it in the fourth, oh what they call it? premonition
Only playing if I'm winning, cash a check on life's winnings
Fuck a hook cause I got lines that's probably sharp enough to hurt you
I ain't clock in, in a while but trust that I will still out work you
See the vices in your logic, my Sinatra full of virtues
Only ever catching vibes, I ain't ever catching feelings
And sometimes to face the sun you gotta tear down every ceiling
And expose a fucking hater for the bitch that he concealing
Definition high as ever know the film is always reeling
Know the wheels is always peeling, you should see me burn through rubbers
But see missing ain't appealing, yeah I miss her but don't love her
Man I'm such a shitty brother, I don't make time for my brothers
But it's too late made the bed I'm tired of being undercover
If I make it then I make it, shit I'll make it without you
Seen these bitches naked they ain't worried about you
Heard you had potential that you'll never amount to
Shit I wrote the fucking book, treat this song like a how-to
I ain't sorry

Je ne suis pas désolé

Je dis tout ce qu'il faut, pas vrai ?
Tes amis savent que je ne suis pas parfait
Je dis tout ce qu'il faut, pas vrai ?
Tes amis espèrent que ça ne marche pas entre nous
Tes amis sont dépassés maintenant
Ils n'étaient pas là quand je suis arrivé dans ta vie
Ils n'étaient pas là quand on était fauchés, qu'on se relevait l'un l'autre et que je t'ai laissé tomber
Des morceaux de nous, regarde ce que font les bonnes intentions
Tu n'es plus à moi depuis une minute mais je deviens possessif quand quelqu'un parle de toi
Je ne peux pas l'éteindre, je ne peux pas le supprimer
Tu penses que je dis ces choses sans jamais le penser vraiment
Je continue de parler et tu continues de me croire
Ce n'était jamais de l'amour, mais c'était ce dont on avait besoin, je le sais
Le timing est invincible, on ne pouvait pas le battre, Dieu sait
Maintenant j'arrive à mes concerts, tout en Tahoe noir
Tu as toujours dit que je serais une star
Je ne pense pas que tu le voulais vraiment, je pense que je suis allé trop loin
Avant, tu n'allais nulle part sans moi, maintenant je ne peux aller nulle part où tu es, c'est trop dur
J'ai entendu dire que tu étais avec quelqu'un, j'espère que ce n'est personne que tu aimes
Et si jamais ils te passent la bague au doigt, j'espère juste que ça améliorera ton humeur
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis tellement égoïste, je ne veux te voir avec personne
Je sais que ce n'est pas juste, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'excuser
Je ne suis pas désolé
C'est fini aujourd'hui
Ce n'est pas juste une passade
C'est ce qu'ils t'avaient dit
Et tu écoutes, tu écoutes, tu les écoutes
Ça monte en flèche, et ça reste en haut, ça reste en haut
Non, on n'a jamais été désolés
Non, on n'a jamais été désolés
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça, c'est comme ça
Et je ne suis pas désolé
J'ai été bousillé par ce que tu me fais
Si tu veux partir, c'est cool pour moi
J'ai bougé tout l'hiver, j'ai sorti un album mais je n'ai toujours pas pris de vacances d'hiver
Ils surfent sur la vague, ils doivent en créer une
Si l'amour est une drogue, j'en prends une
J'ai une bouteille entière sur le visage maintenant
J'avale ma fierté, j'espère que l'effet sera incroyable
Si la vie est une garce, ne sors jamais avec
Je n'aime pas être une garce, mais j'en déteste une
Je ne prends pas de coups, mais j'en donne
Esquivant chaque coup de poing, chaque ligne doit dire quelque chose
S'il y a un Dieu, alors je le regarde en face
Chaque jour où je me réveille
Non, je ne suis pas encore riche, mais le papier sur lequel j'écris commence à ressembler à un bulletin de paie
Alors dis-moi pourquoi tu arrives toujours en retard ?
C'est le genre de fête que les gens attendent
C'est le moment où les autres essaient de tendre la main
Mais toutes ces putains de faveurs sont les seules choses qu'ils cherchent (ouais)
Ouais, je suis dans mon délire de la Fashion Week
Je fais ça tous les jours, si les regards pouvaient parler, tu serais pathétique (maintenant)
Maintenant, dis-moi ce que tu utilises le plus
Ton talent ou ton esprit, parce que de toute façon tu es inutile
Tu marches à mes côtés, mais tu n'es pas avec moi
Tu parles tout le temps, mais tu n'écoutes pas
Je tourne les pages comme des possessions
Et j'ai l'endurance, salope, je suis le futur dans ce business
Et je les tue comme des avortements, ouais on coupe, Jason Voorhees
Tu penses que ta chanson a besoin de moins de toi et plus de moi, demandons au jury
Mort et vivant mais pas enterré, tu aimerais que tu me manques mais ne t'inquiète pas
Quand je la mets dedans au quatrième, oh comment ils appellent ça ? Une prémonition
Je ne joue que si je gagne, j'encaisse un chèque sur les gains de la vie
J'emmerde le refrain parce que j'ai des punchlines assez tranchantes pour te blesser
Je ne pointe pas depuis un moment, mais crois-moi, je vais quand même te surpasser
Je vois les vices dans ta logique, mon Sinatra est plein de vertus
Je ne fais que capter les vibes, je ne ressens jamais rien
Et parfois, pour faire face au soleil, il faut abattre tous les plafonds
Et exposer un putain de haineux pour la salope qu'il cache
La définition est plus haute que jamais, le film tourne toujours
Je sais que les roues dérapent toujours, tu devrais me voir brûler du caoutchouc
Mais tu vois, le manque n'est pas attirant, ouais elle me manque mais je ne l'aime pas
Mec, je suis un frère tellement merdique, je ne prends pas de temps pour mes frères
Mais c'est trop tard, j'ai fait mon lit, j'en ai marre d'être sous couverture
Si je réussis, alors je réussirai, merde, je réussirai sans toi
J'ai vu ces salopes nues, elles ne s'inquiètent pas pour toi
J'ai entendu dire que tu avais un potentiel que tu n'atteindrais jamais
Merde, j'ai écrit le putain de livre, traite cette chanson comme un mode d'emploi
Je ne suis pas désolé