Cysoul - Je sais - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cysoul - Je sais




Je sais
I Know
Je sais que tu m'aimeras j'le dirais à tout le monde
I know you will love me, I'll say it to everybody
Que tu m'donneras les plus beaux baisers du monde
That you'll give me the most beautiful kisses in the world
Je sais que tu n'aimeras pas au non
I know you will not like it no
Que j'parle aux copines de mon frère
That I talk to my brother's friends
Ils diront que t'es jalouse mais moi
They will say that you are jealous but me
Je dirais que c'est c'que je préfère
I will say that it's what I prefer
Et je sais qu'on s'unira que le ciel nous bénira
And I know that we will unite that heaven will bless us
J'te chanterais tous les jours une mélodie d'amour
I will sing you a song of love every day
Et je sais qu'on s'unira que le ciel nous bénira
And I know that we will unite that heaven will bless us
J'te chanterais tous les jours une mélodie d'amour
I will sing you a song of love every day
Je sais que tu seras mon bébé
I know that you will be my baby
Que tu seras mon doudou
That you will be my teddy bear
Mayaneuh me kangue maneuh mading wa Comme le soleil
Mayaneuh me kangue maneuh mading wa Like the sun
Je sais que tu seras mon bb oooh
I know that you will be my bb oooh
Je sais que tu seras belle dans les yeux de tout le monde
I know that you will be beautiful in the eyes of everybody
Je sais que je serais jalousé par tout le monde
I know that I would be envied by everybody
Je sais que je serais pas celui
I know that I would not be the one
Qu'il te faut pour ta mère et ton frère
That you need for your mother and your brother
Ils diront que j'suis fou et toi tu diras que c'est c'que tu préfères
They will say that I am crazy and you will say that it's what you prefer
Et Je sais qu'on sunira que le ciel nous bénira je
And I know that we will unite that heaven will bless us I
Chanterais tous les jours une mélodie d'amour
Would sing a song of love every day
Et je sais qu'on s'unira que le ciel nous bénira et
And I know that we will unite that heaven will bless us and
J'te chanterais tous les jours une mélodie d'amour
I would sing you a song of love every day
Je sais que tu seras mon bébé
I know that you will be my baby
Que tu seras mon doudou
That you will be my teddy bear
Mayaneuh me kange maneuh madingwa comme le
Mayaneuh me kange maneuh madingwa like the
Soleil mais je sais que tu seras mon bébé, mon bébé
Sun but I know that you will be my baby, my baby
Tu seras ma nana tu seras ma nana
You will be my girlfriend you will be my girlfriend
Tu seras ma nana tu seras ma nana
You will be my girlfriend you will be my girlfriend
Et je sais que jamais
And I know that never
Tu n'me quitteras non non
You won't leave me no no





Writer(s): Cysoul, Rahaman Issa Abdoul


Attention! Feel free to leave feedback.