Lyrics and translation Cyua - Blume im Meer

Blume im Meer

Lyricist：Rie
Composer：澤野弘之
Wir sind noch grose Kinder.
Wir werden klein und sind wie weise Blumen, die im Meer schwanken.
Ich will meinen Kopf durchsetzen und bin verstockt.
Ich schau neidisch ein lebhaftes Fest aus dem Fenster.
Ich will meinen Kopf durchsetzen und bin verstockt.
Ich geb vor, nichts zu horen.
Wie ein Kind.
Ich schau neidisch aus dem Fenster und sing vor mich hin ein Lied.
Die Wellen stosen eine Blume auf Strand hinauf.
Der Wind kommt an mir vorbei und streicht mir uber die
Schultern unter dem klaren blauen Himmel.
Die Erde, auf der ich fest steh, fangt immer meinen eisernen
Willen auf.

Цветок в море

Автор слов: Rie
Композитор: 澤野弘之
Мы все еще большие дети.
Мы становимся маленькими и похожи на мудрые цветы, колышущиеся в море.
Я упряма и хочу настоять на своем.
Я с завистью смотрю из окна на оживленный праздник.
Я упряма и хочу настоять на своем.
Я делаю вид, что ничего не слышу.
Как ребенок.
Я с завистью смотрю из окна и напеваю песню.
Волны выбрасывают цветок на берег.
Ветер обдувает меня, лаская мои плечи
под ясным голубым небом.
Земля, на которой я твердо стою, всегда поддерживает мою железную
волю.