"I" - Cyua translation in German

"I"

Zutto tobira wo akeru kagi wo sagashite ita
Kitto nozomu kotae wa kono te no naka ni aru

Hajimari wo tadotte himotoita toki
Tozasareta kokoro ga tobitatsu (To the sky)

I believe...
Sora no hate ni kuruoshiku tsudzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide...
Dareka janai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte "watashi" dakara

For you owarasetakute kizukanu furi wo shita
For me meguru deai ga shimei wo yobisamasu

Hodoketa omoide wo hitotsu musubeba
Donna ni hanaretemo mayowanai (fly to you)

I believe...
Suterarenai taisetsu na hibi ga
Itsumo chiisana watashi wo ugokashiteru
I decide...
Hashiridaseba kumo sae mienai
Ima wo ryoute ni kakagete tsukinuketai

Watashi wo tsukuru kako to mirai wa
Itsudatte subete wo
Tsuyoku dakishimeru

I believe...
Sora no hate ni kuruoshiku tsudzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide...
Dareka janai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte "watashi" dakara
"Watashi" dakara

"Ich"

Ich suchte immer nach dem Schlüssel, um die Tür zu öffnen.
Ich bin sicher, die Antwort, die ich mir wünsche, liegt in meinen Händen.

Wenn ich den Anfang zurückverfolge und entwirre,
fliegt das verschlossene Herz davon (Zum Himmel).

Ich glaube...
Am Ende des Himmels, das sich rasend fortsetzt,
bis ich das Licht ergreife, das die Dunkelheit wegwischt.
Ich entscheide...
Es ist nicht jemand anderes, der es erfüllen muss,
sondern sicherlich immer "ich", egal zu welcher Zeit.

Für dich wollte ich es beenden und tat so, als würde ich es nicht bemerken.
Für mich erwecken die wiederkehrenden Begegnungen meine Mission.

Wenn ich die entwirrten Erinnerungen zu einer verbinde,
werde ich mich nicht verirren, egal wie weit wir voneinander entfernt sind (fliege zu dir).

Ich glaube...
Die unaufgebbaren, wertvollen Tage
bewegen immer mein kleines Ich.
Ich entscheide...
Wenn ich losrenne, sehe ich nicht einmal die Wolken.
Ich möchte die Gegenwart mit beiden Händen ergreifen und durchbrechen.

Vergangenheit und Zukunft, die mich formen,
werden immer alles
fest umarmen.

Ich glaube...
Am Ende des Himmels, das sich rasend fortsetzt,
bis ich das Licht ergreife, das die Dunkelheit wegwischt.
Ich entscheide...
Es ist nicht jemand anderes, der es erfüllen muss,
sondern sicherlich immer "ich", egal zu welcher Zeit.
Weil es "ich" bin.