Lyrics and translation Cyua - undeletable
Flashback
ぼやけたままの微かな記憶
Воспоминание,
размытый,
слабый
отголосок
прошлого,
ずっとつないでくれた
今日この日まで
Он
всегда
связывал
меня
с
тобой,
вплоть
до
этого
дня.
小さな手を引くのが
誰か思い出せない
Чью
маленькую
руку
я
держала,
не
могу
вспомнить,
胸に響くなにかを失う
その前に戦う
Но
что-то
важное
отдаляется
от
меня,
и
я
буду
бороться,
пока
не
потеряла
это.
消したくない
私を創り上げたもの
Я
не
хочу
стирать
то,
что
сделало
меня
собой,
今
心に取り戻して
Сейчас
я
возвращаю
это
в
свое
сердце.
消せやしない
他の誰にも
Никто
не
сможет
стереть
это,
本当の自分は変わらないから
Ведь
моя
истинная
сущность
неизменна.
Come
back
忘れかけていた
大切なもの
Вернись,
то
драгоценное,
что
я
почти
забыла,
そっと揺れる景色を指でなぞった
Я
мягко
обвожу
пальцем
трепещущий
пейзаж.
その手をつかみたくて
がむしゃらに駆け出した
Я
хочу
схватить
эту
руку
и
отчаянно
бегу
вперед,
身体を突き動かす熱情
守るため戦う
Страсть,
движущая
мной,
заставляет
меня
бороться,
чтобы
защитить
это.
消したくない
たとえ胸が傷ついても
Я
не
хочу
стирать
это,
даже
если
это
причиняет
мне
боль,
もう戻れない瞬間を
Этот
момент,
к
которому
я
уже
не
могу
вернуться,
消せやしない
時が経っても
Никто
не
сможет
стереть
его,
даже
время,
重ねた証がいつか教える
И
накопленный
опыт
однажды
подскажет
мне.
消したくない
私を創り上げたもの
Я
не
хочу
стирать
то,
что
сделало
меня
собой,
今
心に取り戻して
Сейчас
я
возвращаю
это
в
свое
сердце.
消せやしない
他の誰にも
Никто
не
сможет
стереть
это,
本当の自分は変わらないから
Ведь
моя
истинная
сущность
неизменна.
今なら思い出せる...
Теперь
я
могу
вспомнить...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 矢吹 香那, 前口 渉, 前口 渉, 矢吹 香那
Attention! Feel free to leave feedback.