Lyrics and translation Cz TIGER - PERFECT

PERFECT

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

誰もが持つ憧れの人
綺麗な子にイケてる男
本当は何も知らないのに
またイメージだけ一人歩き

人はするよ無いものねだり
なんでも比べるからする Jealousy
君しか持ってないモノもあるのに
話も聞かずセルフィーばかり

写真に写らない思いが大事
形は無いけどいつも胸に
誰かになろうとしなくていい
そのままの君でいて欲しい

邪魔してくる小さな欲望
忘れてしまう幸せな事も
人間は本当不思議な生き物
まるで醜いアヒルの子

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

PERFECT

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I haven't been perfect, I haven't been perfect
I ain't been perfect, I ain't been perfect
You're perfect just the way you are

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I haven't been perfect, I haven't been perfect
I ain't been perfect, I ain't been perfect
You're perfect just the way you are

Everyone has someone they admire
A beautiful girl or a handsome man
But they don't know anything about you
And your image just walks away

People always want what they don't have
And they compare everything, that's why they're jealous
But you have something that they don't
They only care about taking selfies

What's important isn't in the picture
It's in your heart, even if you can't see it
You don't have to be someone else
I want you to be yourself

Small desires get in the way
And you forget about the happy things
Humans are really strange creatures
Like the ugly duckling

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I haven't been perfect, I haven't been perfect
I ain't been perfect, I ain't been perfect
You're perfect just the way you are

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I haven't been perfect, I haven't been perfect
I ain't been perfect, I ain't been perfect
You're perfect just the way you are