Lyrics and translation Czah The Dream - God Hand

God Hand

Dream
Yeah
Many things dey sup if you know what I'm saying
It's a vibe

Uhn
I gats ask myself sometimes
Wetin sup tell me why life hard
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why man must die see
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why bills choke die
I gats ask myself sometimes
But the answer dey God hand see

As a kid life easy die
No stress no bills just chop your life
If you need one thing papa go sort am
If you dey hungry mama go sort am
Now everytime I dey think
School dey for there and I never pay bills
Light no dey fuel no dey
Food no dey even girl no dey
No love for a broke boy work hard
These girls no fit marry poor man
If you dey bomb omo ope bomb hard
Catch maga do fast make you quick cashout
If you dey go work no relent e go set
E go be like film when e start to dey zeh
No foor I don see am on God
Night fit no sweet in the morning there's joy on God

I gats ask myself sometimes
Wetin sup tell me why life hard
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why man must die see
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why bills choke die
I gats ask myself sometimes
But the answer dey God hand see

I gats ask myself sometimes
Wetin sup shey I no get God
Pain everytime shey I no get joy
Heartbreak everytime shey I no get love
Country sef hard as fuck
Graduates dey for there but dem no see work
I don tire and I never reach thirty
Oh lord all these suffering kpa ti
Small boy carry crew go club
All the bottles for there dem pop
Next day wetin do small boy
Him crew carry police come burst
Omo ope better trust no one
Them fit dey smile but dem hate you gan
Omo ope walahi e mad gan
Who you save today tomorrow fit to shoot you gun on God

I gats ask myself sometimes
Wetin sup tell me why life hard
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why man must die see
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why bills choke die
I gats ask myself sometimes
But the answer dey God hand see

I gats ask myself sometimes
Wetin sup tell me why life hard
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why man must die see
I gats ask myself sometimes
Wetin sup why bills choke die
I gats ask myself sometimes
But the answer dey God hand see

Uhn
I gats ask myself sometimes
But the answer dey God hand see

Main de Dieu

Rêve
Ouais
Beaucoup de choses se passent si tu sais ce que je veux dire
C'est une ambiance

Euh
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, dis-moi pourquoi la vie est difficile
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi l'homme doit mourir, vois-tu
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi les factures étouffent à mort
Je dois me demander parfois
Mais la réponse est dans la main de Dieu, vois-tu

Enfant, la vie était facile, vois-tu
Pas de stress, pas de factures, juste profiter de la vie
Si tu avais besoin de quelque chose, papa s'en occupait
Si tu avais faim, maman s'en occupait
Maintenant, chaque fois que je pense
L'école est là et je n'ai jamais payé de factures
Pas d'électricité, pas d'essence
Pas de nourriture, même pas de fille
Pas d'amour pour un garçon pauvre, travaille dur
Ces filles ne peuvent pas épouser un homme pauvre
Si tu es un escroc, mon pote, escroque fort
Attrape un pigeon, fais vite, fais vite sortir l'argent
Si tu vas travailler, ne relâche pas l'effort, ça va s'installer
Ce sera comme un film quand ça commencera à chauffer
Pas de conneries, je l'ai vu sur Dieu
La nuit peut ne pas être douce, mais le matin, il y a de la joie sur Dieu

Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, dis-moi pourquoi la vie est difficile
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi l'homme doit mourir, vois-tu
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi les factures étouffent à mort
Je dois me demander parfois
Mais la réponse est dans la main de Dieu, vois-tu

Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, est-ce que je n'ai pas Dieu
Douleur à chaque fois, est-ce que je n'ai pas de joie
Chagrin d'amour à chaque fois, est-ce que je n'ai pas d'amour
Le pays lui-même est dur comme de la merde
Les diplômés sont là, mais ils ne trouvent pas de travail
J'en ai marre et je n'ai pas encore atteint la trentaine
Oh Seigneur, toutes ces souffrances, ça suffit
Le petit garçon prend son équipe et va en boîte
Toutes les bouteilles qu'il y a, ils les font péter
Le lendemain, qu'est-ce qui arrive au petit garçon
Son équipe appelle la police et vient la fracasser
Mon pote, mieux vaut ne faire confiance à personne
Ils peuvent sourire, mais ils te détestent vraiment
Mon pote, wallah, c'est vraiment dingue
Celui que tu sauves aujourd'hui, demain, il peut te tirer dessus, sur Dieu

Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, dis-moi pourquoi la vie est difficile
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi l'homme doit mourir, vois-tu
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi les factures étouffent à mort
Je dois me demander parfois
Mais la réponse est dans la main de Dieu, vois-tu

Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, dis-moi pourquoi la vie est difficile
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi l'homme doit mourir, vois-tu
Je dois me demander parfois
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi les factures étouffent à mort
Je dois me demander parfois
Mais la réponse est dans la main de Dieu, vois-tu

Euh
Je dois me demander parfois
Mais la réponse est dans la main de Dieu, vois-tu