Lyrics and translation Czarny HIFI feat. Hades, DJ Eprom & KęKę - Dziecko We Mnie (feat. Hades, DJ Eprom & KeKe)

Dziecko We Mnie (feat. Hades, DJ Eprom & KeKe)

Jestem trochę dużym dzieckiem i młodym starcem,
Chodzę we mgle, nabieram doświadczeń,
Cel jest ruchomy i zmienia lokalizację,
Wiem, muszę być skupiony jak snajper,
Mam tylko jeden nabój, jeden ruch,
I nie byłoby mnie tu gdybym nie myślał jak gnój wtedy,
Dzieciak uczy się popełniać błędy,
Zdarte buty i pęknięte zęby, świat był uśmiechnięty,
Dziś jest wkurwiony i spuchnięty,
Ale patrzę w Twoje oczy jak we własne
I mam lepszy widok - to autentyk, jedna miłość
Niech nigdy nas nie obchodzi dokąd idą i którędy
Razem wydepczemy nowe ścieżki
Jesteś. jestem. jesteśmy...
Szukam słowa jak zacząć, co nie powiem - banał
Bardzo chcę być tatą, pełny etat - się staram
Przepraszam, nie powinienem tego grać
Tata w trasie, sztosie - robię rap,
Kiedy wszystko mnie się zgadza lecę mocno,
Kto rozumie co gadam - pozdrawiam ojców
To nie mądrość z dupy, hamuj moje ruchy
Jesteś moją szansą, by nie wejść w bagno
Rzadko bywam - Polska ukradła mnie
A pamiętam jak żeś kiwał przy tym bicie dzień
Tata pisał, pisał, napisał rzecz
Taką którą każdy leci, znałeś pierwszy beng
Mamy hajs, mało chcesz, skromny jak ja
Kiedyś też złapiesz jazz i zaczniesz bazgrać,
Boję się co napiszesz wtedy, wiesz?
Pewnie jakieś szczere gówno, w końcu moja krew
To dla Bartka!

The Child in Me (feat. Hades, DJ Eprom & K KeKe)

I'm a bit of a big kid and a young old man,
I walk in the fog, gaining experience,
The target is moving and changing location,
I know I have to be focused like a sniper,
I only have one cartridge, one move,
And I wouldn't be here if I hadn't thought like manure then,
The kid is learning to make mistakes,
Worn out shoes and broken teeth, the world was smiling,
Today he is pissed off and swollen,
But I look into your eyes like my own
And I have a better view - it's authentic, one love
Let them never care where they go and which way
Together we will tread new paths
You are, I am, we are...
I'm looking for a word to start with, whatever I say - a platitude
I really want to be a dad, full time - I'm trying
Sorry, I shouldn't play this
Dad on the road, hits - making rap
When everything suits me, I go strong,
Who understands what I'm talking about - I greet the fathers
It's not wisdom out of your ass, stop my moves
You are my chance not to go into the swamp
I am rarely there - Poland stole me
And I remember how you were nodding to this beat all day long
Dad was writing, writing, he wrote something
Something that everyone likes, you knew the first hit
We have money, you want little, modest like me
Someday you'll catch jazz too and start scribbling,
I'm afraid of what you'll write then, you know?
Probably some honest shit, after all it's my blood
This is for Bartek!