Czarny HIFI feat. Sokół - Latami (feat. Sokół) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Czarny HIFI feat. Sokół - Latami (feat. Sokół)




Latami (feat. Sokół)
Years (feat. Sokół)
To zdjęcie, co dałaś mi się kurzy - nie czyszczę
That picture you gave me is dusty - I don't clean it
I pięknie wyglądasz wciąż, choć coraz bardziej mgliście
And you still look beautiful, though increasingly blurry
Szum wiatru, kiedy idę przez pomarańczowe liście wiesz
The sound of the wind when I walk through the orange leaves, you know
Że dziwnie chodzić tam sam, gdzie razem wcześniej szliście
That it's strange to walk there alone, where we used to walk together
Zwykły kapsel, ale komuś spadł w piach niezwykle
An ordinary bottle cap, but someone dropped it in the sand incredibly
I abstrakcyjny kształt zrobił tak, że znowu myślę
And the abstract shape made me think again
I autystycznie tylko w jedną stronę umiem myśleć
And I can only think in one direction, autistic
I ten Belvedere, którym krystalicznie myśli czyszczę
And this Belvedere, which I cleanse my crystalline thoughts with
I w tym kawałku kłamią - pokory, nie pogody czas uczy nas
And in this piece they lie - humility, not weather, time teaches us
I z samym sobą choć na chwilę zgody
And at least for a moment, be in agreement with yourself
Fakt, nie słucham innych, ja nie patrzę na nich
Fact, I don't listen to others, I don't look at them
Bo nawet kiedy patrzę, to przez nich na coś zza nich
Because even when I look, it's through them at something beyond them
Latami latamy na nic, wiem, i wciąż zabiegani gdzieś
For years we fly for nothing, I know, and we're still running somewhere
A biegnąc staliśmy, nie wyblakł cień
And while running we stood, the shadow didn't fade
Latami idziemy próżno, wciąż żyjąc iluzją
For years we walk in vain, still living this illusion
To marzeniami żyjemy - puść dłoń
We live by dreams - let go of my hand
Latami latamy na nic
For years we fly for nothing
Nie znamy nieznanych krain
We don't know unknown lands
Czasami czas nas mami
Sometimes time tricks us
I ogranicza nas do granic
And limits us to the borders
Latami latamy za niczym
For years we fly for nothing
Parami paramy się życiem
We live in pairs, we live with life
Biegasz i krzyczysz
You run and scream
Stoisz i milczysz
You stand and are silent
Czas nas trzyma na smyczy
Time keeps us on a leash
Latami latamy na nic
For years we fly for nothing
Nie znamy nieznanych krain
We don't know unknown lands
Czasami czas nas mami
Sometimes time tricks us
I ogranicza nas do granic
And limits us to the borders
Latami latamy za niczym
For years we fly for nothing
Parami paramy się życiem
We live in pairs, we live with life
Biegasz i krzyczysz
You run and scream
Stoisz i milczysz
You stand and are silent
Czas nas trzyma na smyczy
Time keeps us on a leash
I wracam i wszystkie detale w domu znowu, dziwne
And I come back and all the details in the house are strange again
Mam kaca i myślę, "Chodź i zrób mi jakaś krzywdę"
I have a hangover and I think, "Come and do me some harm"
Jak wiesz u kogo, po co patrzeć w oczy jak można kłamać?
You know who, why look in the eyes when you can lie?
Iść, wymagać, być złym i im już nic nie dawać
To go, to demand, to be bad and to give them nothing anymore
Już nic nie myśleć, choć przez chwilę nic nie myśleć
To think nothing anymore, even for a moment, think nothing
I znów Belvedere ekspresowo leczy każdą bliznę
And again Belvedere quickly heals every scar
I znów zwolnione tempo, patrz, tańczy na stole
And again slow motion, look, it dances on the table
I sukienką robi lekko wiatr, twarz piękną ma
And with her dress she makes a slight wind, her face is beautiful
A duszę tak zepsutą jak ten kraj
And her soul is as corrupted as this country
Musze usiąść, muszę napić się - szkło mi daj
I have to sit down, I have to drink - give me a glass
Graj, rzeczywistość ma cyfrowe błędy
Play, reality has digital errors
Przycina świat i robi ludziom te podwójne gęby
It cuts off the world and makes people those double mouths
Śnieży, kwadraty, dziwne głosy koją nerwy
It snows, squares, strange voices soothe the nerves
Leżysz i pasek z między nóg tworzy współrzędnych
You lie down and the belt between your legs creates an axis of coordinates
I proś aksamitnym głosem, żebym był bezczelny
And ask in a velvety voice, "Let me be impudent"
Złap moją dłoń, proszę, wszystko zmieńmy
Take my hand, please, let's change everything
Latami latamy na nic
For years we fly for nothing
Nie znamy nieznanych krain
We don't know unknown lands
Czasami czas nas mami
Sometimes time tricks us
I ogranicza nas do granic
And limits us to the borders
Latami latamy za niczym
For years we fly for nothing
Parami paramy się życiem
We live in pairs, we live with life
Biegasz i krzyczysz
You run and scream
Stoisz i milczysz
You stand and are silent
Czas nas trzyma na smyczy
Time keeps us on a leash
Latami latamy na nic
For years we fly for nothing
Nie znamy nieznanych krain
We don't know unknown lands
Czasami czas nas mami
Sometimes time tricks us
I ogranicza nas do granic
And limits us to the borders
Latami latamy za niczym
For years we fly for nothing
Parami paramy się życiem
We live in pairs, we live with life
Biegasz i krzyczysz
You run and scream
Stoisz i milczysz
You stand and are silent
Czas nas trzyma na smyczy
Time keeps us on a leash





Writer(s): Aleksander Michal Kowalski


Attention! Feel free to leave feedback.