Lyrics and translation Czarny HIFI feat. Grizzlee & Cheeba - Ludzie mówią (feat. Grizzlee & Cheeba)

Ludzie mówią (feat. Grizzlee & Cheeba)

Ludzie mówią wciąż, którą drogą kroczyć masz,
Nie możesz się różnić, bo masz być taki sam
I nie zadawać pytań i w szeregu prosto stać,
Uciekam stąd dopóki jest czas, o tak.

Ludzie mówią wciąż na minutę tysiąc słów,
A kiedy się odwrócisz, to w plecy wbiją nóż,
I nie zadaję pytań, odpowiedzi nie chcę znać,
Uciekam stąd dopóki jest czas.

Ja ratuję swoje myśli i ratuję swoje słowa
Nie chcę żyć tak jak wy wszyscy,
W takich samych szarych domach
Każdy z was jest identyczny,
Nie ma wątpliwości w głowach
Ciągle trwa ten szczurów wyścig,, by na mecie was pochować.

To życie to kilka chwil i mija w mgnieniu oka,
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć najpierw sam na siebie popatrz
I zobacz jak bardzo nie interesuje mnie twoje zdanie,
Twój bełkot mnie nie rusza, słyszę wciąż to samo gadanie.

Ludzie mówią wciąż, którą drogą kroczyć masz,
Nie możesz się różnić, bo masz być taki sam
I nie zadawać pytań i w szeregu prosto stać,
Uciekam stąd dopóki jest czas, o tak.

Ludzie mówią wciąż na minutę tysiąc słów,
A kiedy się odwrócisz, to w plecy wbiją nóż,
I nie zadaję pytań, odpowiedzi nie chcę znać,
Uciekam stąd dopóki jest czas.

(Cheeba)
To nie wyjątek, widzę cię na ulicy, spieszysz się
Tak jakby wrzątek ktoś Ci wylał na głowę,
żyjesz jak rażony prądem
Zginasz kark przed nimi co dzień pod prostym kątem, pod prostym kątem.
Nie bądź już ich pionkiem,
Nie daj sobą grać, manipulować
Oni po to chcą Cię
Stajesz się ważny tylko na chwile, gdy płyną pieniądze
Gdy ta rzeka wysycha zostajesz samotnie w kącie,
Tak ciemnym kącie, ja już nie błądzę
Pewne rzeczy stały się jaskrawe tak jak słońce
Nie bądź zakładnikiem już i nie daj się nagonce
Nie daj w kierat zakuć się i zostać złego gońcem
Chroń się przed końcem mówię ci
I kiedy demony przyjdą po mnie
Wtedy będę wiedział, że to jeszcze nie jest mój czas,
Nie nie nie, do samego końca będę pewny siebie
Nie pozwolę, żeby ktoś zabrał mi mój blask
Nie nie nie nie nieeee nieee nieeee nieee nieeee
Nieee nieee nieee nieeee

Ooooooooh

Grizzullah
Ja chcę żyć swoim własnym życiem,
A ciągle ktoś próbuje zmienić to,
Tylko ja decyduję dokąd idę
I nie cofnę się choćby o krok,
To co mamy to wolna wola,
Czyste intencje, których nie zniszczą słowa
Teraz zostaw mój świat,
żyj i pozwól trwać.

Ludzie mówią wciąż, którą drogą kroczyć masz,
Nie możesz się różnić, bo masz być taki sam
I nie zadawać pytań i w szeregu prosto stać,
Uciekam stąd dopóki jest czas, o tak.

Ludzie mówią wciąż na minutę tysiąc słów,
A kiedy się odwrócisz, to w plecy wbiją nóż,
I nie zadaję pytań, odpowiedzi nie chcę znać,
Uciekam stąd dopóki jest czas.

Les gens disent (feat. Grizzlee & Cheeba)

Les gens disent toujours quel chemin tu dois prendre,
Tu ne peux pas être différent, tu dois être comme tout le monde.
Et ne pose pas de questions, et reste bien aligné,
Je m'enfuis d'ici tant qu'il est encore temps, oh oui.

Les gens disent toujours mille mots par minute,
Et quand tu te retournes, ils te plantent un couteau dans le dos.
Et je ne pose pas de questions, je ne veux pas connaître les réponses,
Je m'enfuis d'ici tant qu'il est encore temps.

Je sauve mes pensées et je sauve mes mots,
Je ne veux pas vivre comme vous tous,
Dans les mêmes maisons grises,
Vous êtes tous identiques,
Il n'y a pas de doutes dans vos têtes,
La course des rats continue, pour vous enterrer à la ligne d'arrivée.

Cette vie, c'est quelques instants et elle passe en un clin d'œil,
Si tu veux me dire quelque chose, regarde-toi d'abord dans le miroir,
Et vois à quel point ton opinion ne m'intéresse pas.
Ton bavardage ne me touche pas, j'entends toujours les mêmes paroles.

Les gens disent toujours quel chemin tu dois prendre,
Tu ne peux pas être différent, tu dois être comme tout le monde.
Et ne pose pas de questions, et reste bien aligné,
Je m'enfuis d'ici tant qu'il est encore temps, oh oui.

Les gens disent toujours mille mots par minute,
Et quand tu te retournes, ils te plantent un couteau dans le dos.
Et je ne pose pas de questions, je ne veux pas connaître les réponses,
Je m'enfuis d'ici tant qu'il est encore temps.

(Cheeba)
Ce n'est pas une exception, je te vois dans la rue, tu te dépêches,
Comme si quelqu'un t'avait versé de l'eau bouillante sur la tête,
Tu vis comme si tu étais électrocuté.
Tu te plies à eux tous les jours à angle droit, à angle droit.
Ne sois plus leur pion,
Ne te laisse pas manipuler.
Ils veulent ça pour toi.
Tu ne deviens important que pendant un moment, quand l'argent coule.
Quand cette rivière se tarit, tu te retrouves seul dans un coin,
Dans un coin sombre, je ne m'égare plus.
Certaines choses sont devenues brillantes comme le soleil.
Ne sois plus otage et ne te laisse pas entraîner.
Ne te laisse pas enfermer dans une roue de hamster et devenir un mauvais coureur.
Protège-toi de la fin, je te le dis.
Et quand les démons viendront me chercher,
Alors je saurai que ce n'est pas encore mon heure,
Non non non, jusqu'à la fin je serai sûr de moi.
Je ne laisserai personne m'enlever mon éclat.
Non non non non non non non non non non non non non non.
Non non non non non.

Ooooooooh

Grizzullah
Je veux vivre ma propre vie,
Et quelqu'un essaie toujours de changer ça,
Seul je décide où j'irai.
Et je ne reculerai pas d'un pas,
Ce que nous avons, c'est le libre arbitre,
Des intentions pures que les mots ne détruiront pas.
Maintenant, quitte mon monde,
Vis et laisse-moi exister.

Les gens disent toujours quel chemin tu dois prendre,
Tu ne peux pas être différent, tu dois être comme tout le monde.
Et ne pose pas de questions, et reste bien aligné,
Je m'enfuis d'ici tant qu'il est encore temps, oh oui.

Les gens disent toujours mille mots par minute,
Et quand tu te retournes, ils te plantent un couteau dans le dos.
Et je ne pose pas de questions, je ne veux pas connaître les réponses,
Je m'enfuis d'ici tant qu'il est encore temps.