Already Dead - Czech Norris translation in French

Already Dead

Czech Norris
Kill Krew

I've always put the music first cause fuck the world
I ain't surfin' this earth to serve the interests of music nerds
And as absurd as it sounds
I found myself in the middle of a circus about to murder clowns
So I ducked out the states like "Fuck It"
Never had any love for them anyways, ask my cousin
Capitalism, the catalyst, the reason why I rap like this
The reason why I'm pissed and act like this
Y'all don't like it y'all can run along
I do this all day all night live from a panelák
Six flights high still got the game on lock
Y'all going nowhere still running on a log
They wanted me to run it analog but fuck it, dawg
I ain't giving that another thought
I got a lot riding on the line
I got no time for semantics, your tirades, your Amateur Antics
And since my pirate radio days, I've been perpetually inundated
With such insane shit every day
It's got me aging at an ungodly rate like Kelly Anne Conway
Donnie, I'm on my way going down the wrong way
Down a one way, bumpin' Conway (No Kayne)
Take offense I just love that gutter shit
The other shit just utter shit and I won't fuckin' mutter it
I'll say it out loud, I ain't a fuckin' moderate
I'm an anti-capitalist, anarchist probably on a list
And honestly, I'm utterly obnoxiously awkwardly
Gawking at the walking dead standing right in front of me
Wondering if this a dream or a nightmare
And if it's one I'm ever waking up from or if I'm already dead

Déjà Mort

Czech Norris
Kill Krew

J'ai toujours mis la musique en premier, parce que le monde peut aller se faire foutre, ma belle.
Je ne surfe pas sur cette terre pour servir les intérêts des nerds de la musique.
Et aussi absurde que cela puisse paraître, ma chérie,
Je me suis retrouvé au milieu d'un cirque sur le point de massacrer des clowns.
Alors j'ai fui les États-Unis en disant "Merde".
Je ne les ai jamais aimés de toute façon, demande à mon cousin.
Le capitalisme, le catalyseur, la raison pour laquelle je rappe comme ça, ma douce.
La raison pour laquelle je suis énervé et que j'agis comme ça.
Si ça ne vous plaît pas, vous pouvez filer.
Je fais ça toute la journée, toute la nuit, en direct d'un panelák.
Six étages plus haut, j'ai toujours le contrôle du jeu, ma belle.
Vous n'allez nulle part, vous courrez toujours sur une bûche.
Ils voulaient que je le fasse en analogique, mais merde.
Je n'y pense plus.
J'ai beaucoup à perdre.
Je n'ai pas de temps pour la sémantique, vos tirades, vos pitreries d'amateur.
Et depuis l'époque de ma radio pirate, j'ai été perpétuellement inondé
De trucs aussi fous tous les jours.
Ça me fait vieillir à une vitesse infernale, comme Kelly Anne Conway.
Donnie, j'arrive, je vais dans le mauvais sens.
Sur une voie à sens unique, en écoutant Conway (Pas Kanye).
Sois offensée si tu veux, j'adore ces trucs de caniveau.
Les autres trucs ne sont que des conneries et je ne les murmurerai pas.
Je vais le dire haut et fort, je ne suis pas un putain de modéré.
Je suis un anticapitaliste, anarchiste, probablement sur une liste.
Et honnêtement, je suis totalement, odieusement, maladroitement
En train de regarder les morts-vivants qui se tiennent juste devant moi, ma chérie.
Je me demande si c'est un rêve ou un cauchemar.
Et si c'en est un dont je me réveillerai un jour, ou si je suis déjà mort.