Back in the Building - Czech Norris translation in German

Back in the Building

Yep, Kill Krew

From the depths of the underground come the sounds
Of the notorious Czech Norris
I'm back in the building, attack from the ceiling
About to jump down and kill all your children
Move, adults in the room, high off the 'shrooms
Loonin' the tunes with a quarter of doobs, a quart of the booze
I'm in the booth like, Who lit the fuse? (You)
Dazed and confused with nothing to lose, I'm back on the news
It's scary, man, like Florida man, no ordinary man
Shhhhhh
More horror stories deep from the sheep's little forest
It's Mr. Norris at your door like
Hi!
Nice to meet you, Těší mě
I'm amazed I made it out the maze without a case
From SD to Oly to Praha, took off cause I got lost
In the drama, in the soap opera of an aging rhymer

It's like I'm out in space floatin', hopin'
To find another place in this sometimes
Hopeless piece-of-shit world you got me buying into
Lying to me while I'm literally dying

Who that in the cool mask? The Krew back, true that
Got my groove back like Stella
I'm hella too rad, hella defiant
Since I was like nine and scrawling on the walls
I've had my close calls with dying
I'm eyeing retiring now, aspiring now
To be a 63-year-old graffiti artist with arthritis
I might as well, pops always yelled
About me going right to hell
But jokes on him cause I was born there
And I used to wonder if I'm forever cursed
To burn everything to the fuckin' earth
Maybe, but I'd be crazy to sit back and go quietly
Silently, I'll probably go violently
Fuck it dawg, I'll defiantly be signing off
With a sawed-off to the noggin, bloggin' it PPV from a Target, yo

It's like I'm out in space floatin', hopin'
To find another place in this sometimes
Hopeless piece-of-shit world you got me buying into
Lying to me while I'm literally dying

From the depths of the underground come the sounds
Of the notorious Czech Norris
I'm back in the building, attack from the ceiling
About to jump down and kill all your children
Move, adults in the room, high off the 'shrooms
Loonin' the tunes with a quarter of doobs, a quart of the booze
I'm in the booth like

Zurück im Gebäude

Yep, Kill Krew

Aus den Tiefen des Untergrunds kommen die Klänge
Des berüchtigten Czech Norris
Ich bin zurück im Gebäude, attackiere von der Decke
Im Begriff, herunterzuspringen und all deine Kinder zu töten
Platz da, Erwachsene im Raum, high von den Pilzen
Hören die Musik mit einem Viertel Dübel, einem Liter Fusel
Ich bin in der Kabine und frage: Wer hat die Lunte angezündet? (Du)
Benommen und verwirrt, mit nichts zu verlieren, ich bin wieder in den Nachrichten
Es ist gruselig, Kleine, wie ein Mann aus Florida, kein gewöhnlicher Mann
Schhhhhh
Mehr Horrorgeschichten tief aus dem kleinen Wald der Schafe
Ich bin Mr. Norris an deiner Tür, so wie
Hi!
Schön, dich kennenzulernen, Těší mě
Ich bin erstaunt, dass ich es ohne Fall aus dem Labyrinth geschafft habe
Von SD nach Oly nach Prag, bin abgehauen, weil ich mich verloren habe
Im Drama, in der Seifenoper eines alternden Reimkünstlers

Es ist, als würde ich im Weltraum schweben, hoffend,
Einen anderen Platz zu finden in dieser manchmal
Hoffnungslosen Scheißwelt, in die du mich hineinziehst
Du belügst mich, während ich buchstäblich sterbe

Wer ist das mit der coolen Maske? Die Krew ist zurück, stimmt
Habe meinen Groove zurück wie Stella
Ich bin verdammt cool, verdammt aufsässig
Seit ich etwa neun war und an die Wände gekritzelt habe
Ich hatte meine Nahtoderfahrungen
Ich liebäugle jetzt mit dem Ruhestand, strebe jetzt danach
Ein 63-jähriger Graffiti-Künstler mit Arthritis zu sein
Ich könnte es genauso gut tun, Papa hat immer geschrien
Dass ich direkt zur Hölle fahre
Aber der Witz geht auf ihn, denn ich wurde dort geboren
Und ich fragte mich früher, ob ich für immer verflucht bin
Alles auf der verdammten Erde niederzubrennen
Vielleicht, aber ich wäre verrückt, mich zurückzulehnen und leise zu gehen
Schweigend werde ich wahrscheinlich gewaltsam gehen
Scheiß drauf, Kleine, ich werde mich definitiv verabschieden
Mit einer abgesägten Schrotflinte an den Kopf, blogge es PPV von einem Target, yo

Es ist, als würde ich im Weltraum schweben, hoffend,
Einen anderen Platz zu finden in dieser manchmal
Hoffnungslosen Scheißwelt, in die du mich hineinziehst
Du belügst mich, während ich buchstäblich sterbe

Aus den Tiefen des Untergrunds kommen die Klänge
Des berüchtigten Czech Norris
Ich bin zurück im Gebäude, attackiere von der Decke
Im Begriff, herunterzuspringen und all deine Kinder zu töten
Platz da, Erwachsene im Raum, high von den Pilzen
Hören die Musik mit einem Viertel Dübel, einem Liter Fusel
Ich bin in der Kabine und frage