Czech Norris - Nofx - translation of the lyrics into French

Nofx - Czech Norristranslation in French




Nofx
Nofx
Shout out to the haters, fuck the fans
Cri sur les rageux, au diable les fans,
Cause they never motivated us as much
Car ils ne nous ont jamais autant motivés.
I'm off hiatus, world domination plot
Je suis de retour, complot de domination mondiale,
Leave you full of holes, Terminator
Je te laisserai criblé de trous, Terminator.
Introduce you to the chopper, Arnold Schwarzenegger
Je te présente au hachoir, Arnold Schwarzenegger,
Born before Sega, hella buzzed but never drunk
avant Sega, complètement défoncé mais jamais ivre.
Tell the fuzz, might find your bum slumped in the trunk
Dis aux flics qu'ils pourraient trouver ton cul dans le coffre,
See we grew up in the city where the block was hot
Tu vois, on a grandi dans la cité le quartier était chaud,
But got street smart cause cops was locking us in boxes
Mais on est devenus malins parce que les flics nous enfermaient.
Hence, intoxicants is what we do
Donc, les substances intoxicantes, c'est notre truc,
Tarantula Blue con un Tarantula Azul
Tarantula Blue con un Tarantula Azul.
Asshole eight-legged beast about to feast on a charcuterie of beats
Connard à huit pattes sur le point de se régaler d'une charcuterie de beats,
Eat the bourgeoisie like, Bon appetite
Manger la bourgeoisie, genre, Bon appétit.
Dobrou chuť, jo jo jo, mluvím Český
Dobrou chuť, jo jo jo, mluvím Český.
It's true I'm testy so don't you fuckin' test me
C'est vrai, je suis irritable, alors ne me teste pas,
Mess with Czech Norris
Joue avec Czech Norris,
Bet your dead corpse will get left
Je te parie que ton cadavre sera laissé,
Gored, bled to death in the depths of the forest
En sang, saigné à mort dans les profondeurs de la forêt.
Morals not like George Soros more like Huey P
Ma morale n'est pas comme celle de George Soros, plutôt comme celle de Huey P.,
Complete lunacy cause I see human needs over greed
Complètement fou parce que je privilégie les besoins humains à l'avidité.
Corruption needs to be met with guillotine
La corruption doit être combattue à la guillotine,
Or two shots to the dome then flee the scene
Ou deux balles dans la tête puis fuir la scène.
Poverty too obscene, too routine for me
La pauvreté est trop obscène, trop routinière pour moi,
As well as ruling class immunity
Tout comme l'immunité de la classe dirigeante.
Soon to be mutinied, humans breed infinite stupidity
Bientôt mutinée, l'espèce humaine engendre une stupidité infinie,
What we need to teach the kids is empathy and unity
Ce que nous devons enseigner aux enfants, c'est l'empathie et l'unité.
Truthfully and honestly I'm on my odyssey
Sincèrement et honnêtement, je suis en pleine odyssée,
A prodigy, smack a politician no apologies
Un prodige, je gifle un politicien sans remords.
And fuck scientology and Tom Cruise I'm so crude
Et au diable la scientologie et Tom Cruise, je suis tellement grossier,
So cool hailing from the old school
Tellement cool, je viens de la vieille école.
Devil, debil, feral with a will to kill
Diable, démon, sauvage avec une envie de tuer,
Scratch that I'm Ice Cube about to kill at will
Oublie ça, je suis Ice Cube sur le point de tuer à volonté.
DC signed Uncle Sam in my scope
DC a signé, l'Oncle Sam dans ma lunette,
RIP Michael Reinhold, I'm right behind you
RIP Michael Reinhold, je suis juste derrière toi.
Bumping Nofx
J'écoute Nofx,
Murder government
Assassinat du gouvernement.
Bumping Nofx
J'écoute Nofx,
Murder government
Assassinat du gouvernement.
Bumping Nofx
J'écoute Nofx,
Murder government
Assassinat du gouvernement.
Bumping Nofx
J'écoute Nofx,
Murder government
Assassinat du gouvernement.





Writer(s): Czech Norris


Attention! Feel free to leave feedback.