Kwiaty We Wlosach - Live - Czerwone Gitary translation in German

Kwiaty We Wlosach - Live

A znacie taką piosenkę, "Kwiaty We Włosach?"
(Raz, dwa, trzy!)

Kwiaty we włosach potargał wiatr
Po co więc wracasz do tamtych lat?
Zgubionych dni nie znajdziesz już
Choć przejdziesz świat i wszerz, i wzdłuż

Kwiaty we włosach potargał wiatr
Dawno zmieniłaś swych marzeń kształt
I dzisiaj Ty, i dzisiaj ja
To drogi dwie i szczęścia dwa

Więc choć z daleka wołasz mnie
Nie powiem, "Tak," nie powiem, "Nie"
Bez wspomnień czasem łatwiej żyć
Nie wraca nic

Kwiaty we włosach potargał wiatr
Wyrzuć z pamięci ostatni ślad
I dzisiaj Ty, i dzisiaj ja
To drogi dwie i szczęścia dwa

Więc choć z daleka wołasz mnie
Nie powiem, "Tak," nie powiem, "Nie"
Bez wspomnień czasem łatwiej żyć
Nie wraca nic

Kwiaty we włosach potargał wiatr
Wyrzuć z pamięci ostatni ślad
Bo dzisiaj Ty, bo dzisiaj ja
To drogi dwie i szczęścia dwa

I szczęścia dwa
I szczęścia dwa

Blumen im Haar - Live

Kennt ihr das Lied "Blumen im Haar?"
(Eins, zwei, drei!)

Blumen im Haar, der Wind zerzaust' sie
Wozu also kehrst du zu jenen Jahren zurück?
Verlorene Tage findest du nicht mehr
Auch wenn du die Welt durchquerst, kreuz und quer

Blumen im Haar, der Wind zerzaust' sie
Längst hast du die Form deiner Träume verändert
Und heute du, und heute ich
Das sind zwei Wege und zwei Glücksgefühle

Also, obwohl du mich aus der Ferne rufst
Sage ich nicht "Ja", sage ich nicht "Nein"
Ohne Erinnerungen lebt es sich manchmal leichter
Nichts kehrt zurück

Blumen im Haar, der Wind zerzaust' sie
Wirf die letzte Spur aus deinem Gedächtnis
Und heute du, und heute ich
Das sind zwei Wege und zwei Glücksgefühle

Also, obwohl du mich aus der Ferne rufst
Sage ich nicht "Ja", sage ich nicht "Nein"
Ohne Erinnerungen lebt es sich manchmal leichter
Nichts kehrt zurück

Blumen im Haar, der Wind zerzaust' sie
Wirf die letzte Spur aus deinem Gedächtnis
Denn heute du, denn heute ich
Das sind zwei Wege und zwei Glücksgefühle

Und zwei Glücksgefühle
Und zwei Glücksgefühle