Lyrics and translation Czerwone Gitary - Bez Naszej Winy

Bez Naszej Winy

Połączył nas
Zwyczajny dzień, zwykły dzień
Na tyle wspólnych lat
Na dobre i złe
Gdzie ty, tam ja
Wciąż było tak, było tak
I nikt nie wierzył, że coś
Rozdzielić może nas
Nie traćmy słów
Nie warto nic tłumaczyć
Lecz uwierz, że wiele dla mnie znaczą dziś
Minione, wspólne dni
Więc ty, ty też pamiętaj
Co między nami było dobre
Pamiętaj
Niczyjej winy nie ma w tym
Że rozdzielają nas
Zwyczajne dni
Połączył nas.

Without Our Fault

We were brought together
By an ordinary day, an everyday
For so many years together
For better or worse
Where you are, there I am
It was always so, it was so
And no one believed that anything
Could separate us
Let's not waste words
There's no point in explaining
But believe me, all our past days together
Mean a lot to me today
So you, you too, remember
What was good between us
Remember
No one is to blame for this
That these ordinary days
Are separating us
Brought us together.