Lyrics and translation Czerwone Gitary - Cztery Pory Roku

Cztery Pory Roku

Lato jagód lipcowych ma smak.
Żółte liście gna jesienią wiatr.
Wiosną śniegi spływają już z gór,
A na szybach zimą kwitnie mróz.
A ja lubię mroźną zimę
I puszysty śnieg.
Kocham narty;
Dla mnie zima najpiękniejsza jest.
Ktoś tam lubi zimowy zły wiatr,
Kiedy rzeki już pokrywa kra.
Drugi woli przed siebie wciąż iść,
Gdy jesienią czerwienieje liść.
A ja lubię tylko lato
Wśród słonecznych plaż.
Lubię pływać;
Dla mnie lato najpiękniejsze jest.
Jeden lubi gdy wiosną ze snu
Znów się budzi rzek wezbranych nurt.
Inny woli lipcowych dni blask,
Kiedy miodem pachnie cały las.
A ja lubię
Wszystkie cztery pory roku, bo
Każda z nich:
Wiosna, lato, jesień, zima -
Przypomina mi
Ciebie

Четыре времени года

Вкус лета – июльская ягода.
Желтые листья гонит осенний ветер.
Весной с гор уже сходят снега,
А на окнах зимой цветет мороз.
А я люблю морозную зиму
И пушистый снег.
Люблю лыжи;
Для меня зима прекраснее всего.
Кто-то любит злой зимний ветер,
Когда реки сковывает лед.
Другой предпочитает идти вперед,
Когда осенью краснеет лист.
А я люблю только лето
Среди солнечных пляжей.
Люблю плавать;
Для меня лето прекраснее всего.
Один любит, когда весной ото сна
Просыпается вновь разлившихся рек поток.
Другой предпочитает сияние июльских дней,
Когда медом пахнет весь лес.
А я люблю
Все четыре времени года, ведь
Каждое из них:
Весна, лето, осень, зима -
Напоминает мне
О тебе.