Lyrics and translation Czerwone Gitary - Dalej, dalej pedza sanie

Dalej, dalej pedza sanie

Nadchodzi już Pasterki czas
Więc konie zaprzęgajmy - na nas czas!
Ilu nas tu zebranych znów!
Saniami pojedziemy wraz

Dalej, dalej pędzą sanie
Pędzą, pędzą w dal. bis
Hej, kolęda, kolęda!

Pochodni blask, dzwoneczków brzęk
Gwiazdami z nieba sypie, sypie śnieg
A wkoło krąg przyjaznych rąk
Z daleka słychać kolęd śpiew

Dalej, dalej pędzą sanie
Pędzą, pędzą w dal. bis
Hej, kolęda, kolęda!

Śpiewamy wam, gdy ktoś jest sam
Po niego zajedziemy w kilka sań
Więc wyjdź za próg na jedną z dróg
Za chwilę już będziemy tam!

Dalej, dalej pędzą sanie
Pędzą, pędzą w dal. bis
Hej, kolęda, kolęda!
Hej, kolęda, kolęda!

Allez, allez traîneau

Le temps de la veillée des bergers est arrivé
Alors, attelons les chevaux - il est temps pour nous !
Nous sommes si nombreux ici réunis !
Nous irons en traîneau ensemble

Allez, allez, les traîneaux filent
Filent, filent au loin. bis
Hé, la chanson de Noël, la chanson de Noël !

La flamme des flambeaux, le tintement des cloches
Les étoiles du ciel tombent en neige
Et tout autour, le cercle de mains amies
Au loin, on entend le chant des cantiques

Allez, allez, les traîneaux filent
Filent, filent au loin. bis
Hé, la chanson de Noël, la chanson de Noël !

Nous te chantons quand quelqu'un est seul
Nous irons le chercher dans plusieurs traîneaux
Alors, sors de ta maison sur l'un des chemins
Nous serons là dans un instant !

Allez, allez, les traîneaux filent
Filent, filent au loin. bis
Hé, la chanson de Noël, la chanson de Noël !
Hé, la chanson de Noël, la chanson de Noël !