Lyrics and translation Czerwone Gitary - Droga Którą Idę

Droga Którą Idę

Droga, którą idę, jest jak pierwszy własny wiersz
Uczę się dopiero widzieć, świat jaki jest
Uczę się dopiero świata, jaki jest
Droga, którą idę biegnie śladem ludzkich spraw
Szukam swego czasu, jasnych słów, prostych prawd
Szukam swego czasu, jasnych słów i prawd
Już tyle słońc wzeszło tylko jeden raz
Już z tylu stron zapłonęły ognie gwiazd
Już tyle miejsc zapomnienia pokrył kurz
Wiem co to jest, lecz się nie zatrzymam już
Droga, którą idę, czasem błądzi w pełni dnia
Kocham, pragnę, tracę, chwytam dzień póki trwa
Kocham, pragnę, tracę, chwytam dzień gdy trwa
Już tyle słońc wzeszło tylko jeden raz
Już z tylu stron zapłonęły ognie gwiazd
Już tyle miejsc zapomnienia pokrył kurz...

Дорога, по которой я иду

Дорога, по которой я иду, словно мой первый стих,
Я только учусь видеть мир таким, какой он есть,
Я только учусь видеть мир таким, какой он есть,
Дорога, по которой я иду, следует за людскими делами,
Ищу свое время, ясные слова, простые истины,
Ищу свое время, ясные слова и истины,
Уже столько солнц взошло лишь однажды,
Уже с стольких сторон зажглись огни звезд,
Уже столько мест забвения покрыла пыль,
Я знаю, что это такое, но я уже не остановлюсь,
Дорога, по которой я иду, иногда блуждает средь бела дня,
Люблю, желаю, теряю, хватаюсь за день, пока он длится,
Люблю, желаю, теряю, хватаюсь за день, пока он длится,
Уже столько солнц взошло лишь однажды,
Уже с стольких сторон зажглись огни звезд,
Уже столько мест забвения покрыла пыль...