Czerwone Gitary - Dzień Najwyżej Dwa - translation of the lyrics into French
Czerwone Gitary Dzień Najwyżej Dwa

Czerwone Gitary - Dzień Najwyżej Dwa

Lyrics and translation Czerwone Gitary - Dzień Najwyżej Dwa




Dzień Najwyżej Dwa
Deux Jours Au Maximum
Stworzyć chcesz mały świat
Tu veux créer un petit monde
Dla swego uśmiechu
Pour ton sourire
Chciałabyś iść pod wiatr
Tu voudrais marcher contre le vent
Nie dochodząc grzechu
Sans tomber dans le péché
Pytasz mnie, ile dni
Tu me demandes combien de jours
Jeszcze jest przed nami
Il nous reste encore
I swój wzrok wpinasz wciąż
Et tu fixes toujours ton regard
W bezgwiezdny aksamit
Sur le velours étoilé
Jeszcze dzień, najwyżej dwa
Un jour encore, deux au maximum
Wszystko się odmieni
Tout changera
Nie odnajdziesz w swoich snach
Tu ne trouveras pas dans tes rêves
Zimy i jesieni
L'hiver et l'automne
Jeszcze dzień, najwyżej dwa
Un jour encore, deux au maximum
Wszystko się odmieni
Tout changera
Ty zrozumiesz, ile jest
Tu comprendras combien il y a
Nieba tu, na ziemi
De ciel ici, sur terre
Jesteś wciąż bliska snu
Tu es encore près du sommeil
Na granicy cienia
À la limite de l'ombre
Stawiasz swój pasjans dat
Tu poses ton jeu de patience de dates
W których są marzenia
Où se trouvent les rêves
Lato w nich złote jest
L'été y est doré
A wiosna zielona
Et le printemps est vert
Złoto Twe, zieleń Twą
Ton or, ta verdure
Wezmę w swe ramiona
Je les prendrai dans mes bras
Jeszcze dzień, najwyżej dwa
Un jour encore, deux au maximum
Wszystko się odmieni
Tout changera
Nie odnajdziesz w swoich snach
Tu ne trouveras pas dans tes rêves
Zimy i jesieni
L'hiver et l'automne
Jeszcze dzień, najwyżej dwa
Un jour encore, deux au maximum
Wszystko się odmieni
Tout changera
Ty zrozumiesz, ile jest
Tu comprendras combien il y a
Nieba tu, na ziemi
De ciel ici, sur terre
Jeszcze dzień, najwyżej dwa
Un jour encore, deux au maximum
Wszystko się odmieni
Tout changera
Nie odnajdziesz w swoich snach
Tu ne trouveras pas dans tes rêves
Zimy i jesieni
L'hiver et l'automne
Jeszcze dzień, najwyżej dwa
Un jour encore, deux au maximum
Wszystko się odmieni
Tout changera
Ty zrozumiesz, ile jest
Tu comprendras combien il y a
Nieba tu, na ziemi
De ciel ici, sur terre




Writer(s): Krzysztof Drzewiecki, Seweryn Krajewski
Czerwone Gitary - Rytm Ziemi
Album
Rytm Ziemi
date of release
22-03-1974

1 Morze Wzywa
2 Rytm Ziemi
3 Florentyna
4 Dzień Najwyżej Dwa
5 Była To Głupia Miłość
6 Słowo Jedyne - Ty
7 Ciągle Pada
8 Mam Dobry Dzień
9 Byłaś Mej Pamięci Wierszem
10 Prędzej Strop Stawiajcie Cieśle
11 Każdy Pies Ma Dwa Końce
12 Coda
Attention! Feel free to leave feedback.