Lyrics and translation Czerwone Gitary - Historia jednej znajomości

Historia jednej znajomości

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew
Wszystko to w letnie dni
Przypomina Ciebie mi
Przypomina Ciebie mi

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Szłaś przez skwer, z tyłu pies
"Głos Wybrzeża" w pysku niósł
Wtedy to pierwszy raz
Uśmiechnęłaś do mnie się
Uśmiechnęłaś do mnie się

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Odtąd już dzień po dniu
Upływały razem nam
Rano skwer, plaża lub
Molo gdy zapadał zmierzch
Molo gdy zapadał zmierzch

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Płynął czas, letni czas
Aż wakacji nadszedł kres
Przyszedł dzień, w którym już
Rozstać musieliśmy się
Rozstać musieliśmy się

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew
Wszystko to w letnie dni
Przypomina Ciebie mi
Przypomina Ciebie mi

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Sa-la-la-la-la)
(Sa-la-la-la-la)

L'histoire d'une rencontre

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Le bruit de la mer, le chant des oiseaux
Une plage dorée au milieu des arbres
Tout cela pendant les jours d'été
Me rappelle toi
Me rappelle toi

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Tu marchais dans le parc, un chien derrière toi
"La Voix du Littoral" dans la gueule
C'est alors que pour la première fois
Tu m'as souri
Tu m'as souri

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Depuis, jour après jour
Nous passions ensemble
Le matin, le parc, la plage ou
La jetée lorsque le crépuscule tombait
La jetée lorsque le crépuscule tombait

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Le temps passait, le temps d'été
Jusqu'à ce que les vacances prennent fin
Le jour est venu où nous avons dû
Nous séparer
Nous séparer

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Le bruit de la mer, le chant des oiseaux
Une plage dorée au milieu des arbres
Tout cela pendant les jours d'été
Me rappelle toi
Me rappelle toi

Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Sa-la-la-la-la)
(Sa-la-la-la-la)