Lyrics and translation Czerwone Gitary - Jeszcze gra muzyka

Jeszcze gra muzyka

Muzyka: Jerzy Skrzypczyk
Słowa: Bogdan Olewicz

Smutne oczy masz, niedostępne jak
Dwa szmaragdy na jeziora dnie
Między nami mur, stada czarnych chmur
Czas się ciągnie, jak bezkresny step
W okno puka zmierzch. gwiazdy mówią, że
Już za nami to, co miało być
Tracisz dzień za dniem. gonisz sen za snem
Oplątuje Cię pajęcza nić

Jeszcze gra muzyka, jeszcze dudni bas
Kryształowe struny w smykach drżą
Wątek choć się rwie, nadal toczy się
Serpentyną, krążąc z rąk do rąk

Jeszcze mamy czas uwierzyć w siebie
Jeszcze Bóg nam da niechciane szczęście
Trzeba tylko dać to, co najlepszego masz
Raz Ty, raz ja
Jeszcze tyle miejsc, gdzie pragną tańczyć

Nie zmarnujmy tej ostatniej szansy
Koncert musi trwać, nuty trzeba znać
I grać, i grać

Jeszcze mamy czas uwierzyć w siebie
Jeszcze Bóg nam da niechciane szczęście
Jeszcze drogi dwie, w jedną zejdą się
Nie raz, nie raz
Jeszcze tyle miejsc, gdzie pragną tańczyć

Nie zmarnujmy tej ostatniej szansy
Koncert musi trwać, nuty trzeba znać
I grać, i grać, i grać

Музыка всё ещё играет

Музыка: Jerzy Skrzypczyk
Слова: Bogdan Olewicz

У тебя грустные глаза, недоступные, как
Два изумруда на дне озера.
Между нами стена, стаи чёрных туч,
Время тянется, как бескрайняя степь.
В окно стучится сумерки, звёзды говорят, что
Уже позади то, что должно было быть.
Ты теряешь день за днём, гонишься за сном за сном,
Тебя опутывает паутина.

Музыка всё ещё играет, всё ещё гудит бас,
Кристальные струны дрожат в смычках.
Нить хоть и рвётся, всё ещё тянется
Серпантином, кружась из рук в руки.

У нас ещё есть время поверить в себя,
Ещё Бог даст нам нежеланное счастье.
Нужно только дать то, что у тебя есть лучшего,
Раз ты, раз я.
Ещё так много мест, где хотят танцевать.

Не упустим этот последний шанс.
Концерт должен продолжаться, ноты нужно знать
И играть, и играть.

У нас ещё есть время поверить в себя,
Ещё Бог даст нам нежеланное счастье.
Ещё две дороги, в одну сойдутся
Не раз, не раз.
Ещё так много мест, где хотят танцевать.

Не упустим этот последний шанс.
Концерт должен продолжаться, ноты нужно знать
И играть, и играть, и играть.