Czerwone Gitary - Już zabawki ṡpią - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Czerwone Gitary - Już zabawki ṡpią




Już zabawki ṡpią
The Toys are Sleeping Now
Płoną świecidełka gwiazd
The stars' little lights are burning
Radość nie pozwala spać
Joy won't let me sleep
Już pod choinką śpi miś i słoń
A teddy bear and elephant are sleeping under the Christmas tree
Śpij, śpij, już zabawki śpią
Sleep, sleep, the toys are sleeping now
Więc zamknij oczy, przyjść pozwól snom
So close your eyes, and let the dreams come
Śpij, śpij, już zabawki śpią
Sleep, sleep, the toys are sleeping now
Jeszcze w pokoiku twym
In your room still
Echo kolęd z cicha brzmi
The echo of carols softly rings
Nim ścichną echa ze wszystkich stron
Before the echoes quiet down from every side
Śpij, śpij, już zabawki śpią
Sleep, sleep, the toys are sleeping now
Niech Ci się przyśni z piernika dom
May you dream of a gingerbread house
Śpij, śpij, już zabawki śpią
Sleep, sleep, the toys are sleeping now
Jeszcze ciągle w oczach masz
In your eyes you still see
Zimnych ogni ciepły blask
The warm glow of sparklers
Nim zbledną gwiazdy co w oknach drżą
Before the stars that twinkle in the windows fade
Śpij, śpij, już zabawki śpią
Sleep, sleep, the toys are sleeping now
Bo noce muszą dać miejsce dniom
For nights must give way to days
Śpij, śpij, już zabawki śpią
Sleep, sleep, the toys are sleeping now






Attention! Feel free to leave feedback.