Lyrics and translation Czerwone Gitary - Kim Mógłbym Być

Kim Mógłbym Być

Kim mógłbym być
Bez Twoich kłamstw:
Kimś takim co
Jest zawsze sam.
Kim mógłbym być (mógłbym być)
Gdyby nie Ty
I nie to, (i nie to)
Co mówisz mi:
Że jestem śmieszny dość,
Zgubiony w świecie,
Ale przecież lepszy,
Niż chcę się przyznać.
To nie jest tak, (nie jest tak)
Lecz nie wiem sam,
Co robiłbym (robiłbym)
Bez Twoich kłamstw:
Że jestem inny, lecz
Sam o tym ni wiem
I że Ciebie, Ciebie
Kocham naprawdę.
To nie jest tak, (nie jest tak)
Lecz nie wiem sam,
Co robiłbym (robiłbym)
Bez Twoich kłamstw

Qui pourrais-je être

Qui pourrais-je être
Sans tes mensonges :
Quelqu'un qui
Est toujours seul.
Qui pourrais-je être (pourrais-je être)
Si ce n'était pas toi
Et pas ça, (et pas ça)
Ce que tu me dis :
Que je suis assez drôle,
Perdu dans le monde,
Mais pourtant meilleur,
Que je ne veux pas l'admettre.
Ce n'est pas comme ça, (ce n'est pas comme ça)
Mais je ne sais pas moi-même,
Ce que je ferais (je ferais)
Sans tes mensonges :
Que je suis différent, mais
Je ne le sais pas moi-même
Et que toi, toi
J'aime vraiment.
Ce n'est pas comme ça, (ce n'est pas comme ça)
Mais je ne sais pas moi-même,
Ce que je ferais (je ferais)
Sans tes mensonges