Lyrics and translation Czerwone Gitary - Licz Do Stu

Licz Do Stu

Gdy jesteś zły, aż brak ci tchu,
To weź się w garść i licz do stu;
Do góry nos, na przekór złu!
Uśmiechnij się i licz do stu!
Gdy ci czasem forsy brak,
Gdy kłopoty zegną kark -
Licz do stu! Licz do stu!
Licz do stu! Licz do stu!
(Raz, dwa, trzy, cztery, pięć,
Sześć, siedem, osiem, dziewięć,
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć,
Sześć, siedem.)
Gdy jesteś zły, aż brak ci tchu,
To weź się w garść i licz do stu;
Do góry nos, na przekór złu!
Uśmiechnij się i licz do stu!
Gdy ci czasem forsy brak,
Gdy kłopoty zegną kark -
Licz do stu! Licz do stu!
Licz do stu! Licz do stu!
(Raz, dwa, trzy, cztery, pięć,
Sześć, siedem, osiem, dziewięć,
Raz, dwa, trzy, cztery.)
Gdy jesteś zły, aż brak ci tchu,
To weź się w garść i licz do stu;
Do góry nos, na przekór złu!
Uśmiechnij się

Compter jusqu'à cent

Quand tu es en colère, au point de manquer de souffle,
Prends-toi en main et compte jusqu'à cent ;
Le nez en l'air, malgré le mal !
Sourire et compter jusqu'à cent !
Si tu manques d'argent de temps en temps,
Si les problèmes te plient -
Compte jusqu'à cent ! Compte jusqu'à cent !
Compte jusqu'à cent ! Compte jusqu'à cent !
(Un, deux, trois, quatre, cinq,
Six, sept, huit, neuf,
Un, deux, trois, quatre, cinq,
Six, sept.)
Quand tu es en colère, au point de manquer de souffle,
Prends-toi en main et compte jusqu'à cent ;
Le nez en l'air, malgré le mal !
Sourire et compter jusqu'à cent !
Si tu manques d'argent de temps en temps,
Si les problèmes te plient -
Compte jusqu'à cent ! Compte jusqu'à cent !
Compte jusqu'à cent ! Compte jusqu'à cent !
(Un, deux, trois, quatre, cinq,
Six, sept, huit, neuf,
Un, deux, trois, quatre.)
Quand tu es en colère, au point de manquer de souffle,
Prends-toi en main et compte jusqu'à cent ;
Le nez en l'air, malgré le mal !
Sourire