Lyrics and translation Czerwone Gitary - Miasta i ludzie

Miasta i ludzie

Tężeje w mroku śródmiejski mur
Nad głową powódź skłębionych chmur
Skończona podróż do kresu dnia
Zamiera miasta wieczorny psalm
Odejść - białą zamiecią świateł
Odejść - drogą wschodzących gwiazd
Odejść - spojrzeń najdalszych śladem
Odejść - odejść, gdzie porwie wiatr
Odejść - krzykiem szalonych myśli
Odejść - nagłą czerwienią wzgórz
Odejść - burzą wiosennych liści
Odejść - odejść, nie wrócić już
Asfaltem jezdni okryta noc
Kontury cieni zakreśla wzrok
Zamknięte okna, zamknięte drzwi
Nikt się nie śmieje, nie płacze nikt

Города и люди

Густеет в сумерках городской мур,
Над головой поток клубящихся туч.
Закончен путь к закату дня,
Замирает городской вечерний псалом.
Уйти — белой метелью огней,
Уйти — дорогой восходящих звёзд,
Уйти — следом самых далёких взглядов,
Уйти — уйти, куда унесёт ветер.
Уйти — криком безумных мыслей,
Уйти — внезапным багрянцем холмов,
Уйти — бурей весенних листьев,
Уйти — уйти, не вернуться уж.
Асфальтом дороги покрыта ночь,
Контуры теней обводит взгляд.
Закрыты окна, закрыты двери,
Никто не смеётся, не плачет никто.