Lyrics and translation Czerwone Gitary - Najpiekniejsze sa polskie dziewczyny

Najpiekniejsze sa polskie dziewczyny

Najpiękniejsze są polskie dziewczyny
Kiedy włosy zaplata im wiatr
Roześmiane, gdy na nie patrzymy
Zamyślone, gdy wzruszy je kwiat
Najpiękniejsze są polskie dziewczyny
Gdy w ich oczach przegląda się dzień
Gdy pytają nad rzeką kaliny
Co o miłych, najmilszych ich wie
Czasem piszą listy z daleka
Niespokojne o każde słowo
Czasem szczęście z rąk im ucieka
Lub po prostu przechodzi obok
Choć nie mamy tajemnic przed nimi
Pochmurnieją, gdy czasu nam brak
Najpiękniejsze są polskie dziewczyny
I dlatego kochamy je tak
Czasem piszą listy z daleka
Niespokojne o każde słowo
Czasem szczęście z rąk im ucieka
Lub po prostu przechodzi obok
Choć nie mamy tajemnic przed nimi
Pochmurnieją, gdy czasu nam brak
Najpiękniejsze są polskie dziewczyny
I dlatego kochamy je tak
Najpiękniejsze są polskie dziewczyny
I dlatego kochamy je tak

Les plus belles sont les filles polonaises

Les plus belles sont les filles polonaises
Lorsque le vent caresse leurs cheveux
Enjouées quand on les regarde
Pensives lorsqu'une fleur les émeut
Les plus belles sont les filles polonaises
Lorsque leurs yeux reflètent le jour
Lorsqu'elles interrogent les viorne aubiers de la rivière
Ce qu'elles savent de ceux qui leur sont chers
Parfois, elles écrivent des lettres de loin
Inquiètes de chaque mot
Parfois, le bonheur leur échappe des mains
Ou passe simplement à côté
Bien que nous n'ayons plus de secrets pour elles
Elles s'assombrissent lorsque nous n'avons pas le temps
Les plus belles sont les filles polonaises
Et c'est pourquoi nous les aimons tant
Parfois, elles écrivent des lettres de loin
Inquiètes de chaque mot
Parfois, le bonheur leur échappe des mains
Ou passe simplement à côté
Bien que nous n'ayons plus de secrets pour elles
Elles s'assombrissent lorsque nous n'avons pas le temps
Les plus belles sont les filles polonaises
Et c'est pourquoi nous les aimons tant
Les plus belles sont les filles polonaises
Et c'est pourquoi nous les aimons tant