Lyrics and translation Czerwone Gitary - Niebieskooka
Przyjdę
do
Ciebie,
niebieskooka
Je
viendrai
à
toi,
aux
yeux
bleus
Przyjdę
do
Ciebie,
gdy
będzie
świt
Je
viendrai
à
toi,
quand
l'aube
se
lèvera
Żeby
się
upić
błękitem
chabrów
Pour
m'enivrer
de
la
couleur
bleue
des
bleuets
Żeby
zrozumieć
błękitne
sny
Pour
comprendre
les
rêves
bleus
Bo
moje
oczy
są
granatowe
Car
mes
yeux
sont
bleus
Bo
w
moich
oczach
jest
jeszcze
cień
Car
dans
mes
yeux
il
y
a
encore
une
ombre
Który
mi
kiedyś
dziad
mój
zostawił
Que
mon
grand-père
m'a
laissée
Gdy
rozstrzelany
był
każdy
dzień
Quand
chaque
jour
était
abattu
Bo
moje
oczy
są
granatowe
Car
mes
yeux
sont
bleus
Bo
w
moich
oczach
jest
jeszcze
cień
Car
dans
mes
yeux
il
y
a
encore
une
ombre
Który
mi
kiedyś
dziad
mój
zostawił
Que
mon
grand-père
m'a
laissée
Gdy
rozstrzelany
był
każdy
dzień
Quand
chaque
jour
était
abattu
Przyjdę
do
Ciebie,
niebieskooka
Je
viendrai
à
toi,
aux
yeux
bleus
Przyjdę
do
Ciebie
w
rozkwicie
dnia
Je
viendrai
à
toi
dans
l'épanouissement
du
jour
Żeby
popatrzeć
w
zwierciadło
nieba
Pour
regarder
dans
le
miroir
du
ciel
Żeby
dosięgnąć
błękitu
dna
Pour
atteindre
le
fond
du
bleu
Bo
moje
oczy
są
granatowe
Car
mes
yeux
sont
bleus
Bo
w
moich
oczach
jest
ciemność
drzew
Car
dans
mes
yeux
il
y
a
l'obscurité
des
arbres
Którą
mi
kiedyś
dziad
mój
zostawił
Que
mon
grand-père
m'a
laissée
Gdy
musiał
nosić
w
plecaku
gniew
Quand
il
devait
porter
la
colère
dans
son
sac
à
dos
Bo
moje
oczy
są
granatowe
Car
mes
yeux
sont
bleus
Bo
w
moich
oczach
jest
ciemność
drzew
Car
dans
mes
yeux
il
y
a
l'obscurité
des
arbres
Którą
mi
kiedyś
dziad
mój
zostawił
Que
mon
grand-père
m'a
laissée
Gdy
musiał
nosić
w
plecaku
gniew
Quand
il
devait
porter
la
colère
dans
son
sac
à
dos
Przyjdę
do
Ciebie,
niebieskooka
Je
viendrai
à
toi,
aux
yeux
bleus
Przyjdę
do
Ciebie,
w
pogodny
czas
Je
viendrai
à
toi,
par
temps
clair
Żeby
zrozumieć,
że
tam,
wysoko
Pour
comprendre
que
là-haut
Może
być
miliard
zwyczajnych
gwiazd
Il
peut
y
avoir
un
milliard
d'étoiles
ordinaires
Bo
moje
oczy
są
granatowe
Car
mes
yeux
sont
bleus
Bo
w
moich
oczach
granatów
pęk
Car
dans
mes
yeux
il
y
a
un
éclat
de
grenades
Które
mi
kiedyś
dziad
mój
zostawił
Que
mon
grand-père
m'a
laissée
Bym
nigdy
nie
znał,
co
znaczy
lęk
Pour
que
je
ne
sache
jamais
ce
que
signifie
la
peur
Bo
moje
oczy
są
granatowe
Car
mes
yeux
sont
bleus
Bo
w
moich
oczach
granatów
pęk
Car
dans
mes
yeux
il
y
a
un
éclat
de
grenades
Które
mi
kiedyś
dziad
mój
zostawił
Que
mon
grand-père
m'a
laissée
Bym
nigdy
nie
znał,
co
znaczy
lęk
Pour
que
je
ne
sache
jamais
ce
que
signifie
la
peur
Rate the translation
1
Czekam na twój przyjazd
2 Biały krzyż
3 Z obłoków na ziemię
4 Dozwolone do lat 18
5 Moda i miłość
6 Tuż przed zachodem słońca
7 Historia jednej znajomości
8 Przed pierwszym balem
9 Nikt na świecie nie wie
10 Jak mi się podobasz
11 Bo ty się boisz myszy
12 To właśnie my
13 Wędrowne gitary
14 Kwiaty we włosach
15 Barwy jesieni
16 Anna Maria
17 Rok z kapryśną dziewczyną
18 W drogę
19 Takie ładne oczy
20 Tak bardzo się starałem
21 Taka, Jak Ty
22 Nie Licz Dni
23 Niebieskooka
24 Matura
25 Wróćmy na jeziora
26 Nie Zadzieraj Nosa
27 Płoną góry, płoną lasy
28 Jesień idzie przez park
2 Biały krzyż
3 Z obłoków na ziemię
4 Dozwolone do lat 18
5 Moda i miłość
6 Tuż przed zachodem słońca
7 Historia jednej znajomości
8 Przed pierwszym balem
9 Nikt na świecie nie wie
10 Jak mi się podobasz
11 Bo ty się boisz myszy
12 To właśnie my
13 Wędrowne gitary
14 Kwiaty we włosach
15 Barwy jesieni
16 Anna Maria
17 Rok z kapryśną dziewczyną
18 W drogę
19 Takie ładne oczy
20 Tak bardzo się starałem
21 Taka, Jak Ty
22 Nie Licz Dni
23 Niebieskooka
24 Matura
25 Wróćmy na jeziora
26 Nie Zadzieraj Nosa
27 Płoną góry, płoną lasy
28 Jesień idzie przez park
Attention! Feel free to leave feedback.