Lyrics and translation Czerwone Gitary - POLSKA TO MY

POLSKA TO MY

Pamiętasz wieczór na Wembley
I chwałę minionych dni?
To z nami był Kaziu Deyna,
A tak jak on nie grał nikt...
Co czułeś wtedy na Wembley
Gdy Janek wybronił mecz?
I upadł jak w starych legendach,
Albionu dumny lew...
I złoto jak sen...
I puchar był nasz...
I ten przeklęty deszcz...
To było jak znak
Od lat pierwszy raz
Podniosłeś oczy gdzie...
Polska, Polska, Polska to my!
Jedziemy po Puchar Świata
Polska, Polska, Polska to my!
To Twój dzień
To Twój czas
Twoja gra
Piłkarskie niebo jest piękne
I takie samo jest u nas
I znowu mamy drużynę
I znów nas uwodzi fortuna.
Pojadą za wami chłopaki
Odwiedzić znajome strony
I spojrzysz z "placu" przez słońce
Na sektor biało-czerwony...
I z tysięcy ust
I z tysięcy serc
Popłynie w niebo pieśń...
To będzie jak znak,
Od lat pierwszy raz
Zrozumiesz wtedy że...
Polska, Polska, Polska to my!
Jedziemy po Puchar Świata
Polska, Polska, Polska to my!
To Twój dzień
To Twój czas
Twoja gra

LA POLOGNE, C'EST NOUS

Tu te souviens de ce soir à Wembley
Et de la gloire des jours passés ?
C'est avec nous que jouait Kazimierz Deyna,
Et personne ne jouait comme lui...
Que ressentais-tu alors à Wembley
Lorsque Janek a sauvé le match ?
Et s'est effondré comme dans les vieilles légendes,
Le lion fier de l'Albion...
Et l'or comme un rêve...
Et la coupe était à nous...
Et cette pluie maudite...
C'était comme un signe
Pour la première fois depuis des années
Tu as levé les yeux vers...
La Pologne, la Pologne, la Pologne, c'est nous !
Nous allons chercher la Coupe du Monde
La Pologne, la Pologne, la Pologne, c'est nous !
C'est ton jour
C'est ton moment
Ton jeu
Le ciel du football est magnifique
Et il est le même chez nous
Et nous avons à nouveau une équipe
Et la fortune nous séduit à nouveau.
Les garçons vont te suivre
Visiter des endroits familiers
Et tu regarderas du "place" à travers le soleil
Le secteur blanc et rouge...
Et de milliers de bouches
Et de milliers de cœurs
Un chant montera au ciel...
Ce sera comme un signe,
Pour la première fois depuis des années
Tu comprendras alors que...
La Pologne, la Pologne, la Pologne, c'est nous !
Nous allons chercher la Coupe du Monde
La Pologne, la Pologne, la Pologne, c'est nous !
C'est ton jour
C'est ton moment
Ton jeu