Lyrics and translation Czerwone Gitary - Próbuj Sam Przez Trudne Lata Przejść

Próbuj Sam Przez Trudne Lata Przejść

Zielone wzgórza daleko już
Na butach osiadł podmiejski kurz
Dni jak zapałki gasną
Noc chwilę trwa
Coraz trudniej zasnąć
Za myślą myśl na oślep gna
Znowu tam
Znowu tam
Znowu tam
Okruchy wspomnień
Jak wartki nurt
Już kwitną sady
Już pachnie miód
Dom pochylony nisko
Pod słońcem dnia
A tu obce wszystko
I nawet wiatr inaczej gra
Jesteś sam
Jesteś sam
Jesteś sam
Próbuj sam
Przez trudne lata przejść
Z nadzieją serce nieś
Nie żałuj strat
Próbuj sam
Nie patrzeć teraz wstecz
Bierz życie jakie jest
Przed tobą świat
Bądź dobrej myśli
Śnij lepsze sny
Nie twoje miasto otworzy drzwi
I nagle ponad głową
Zatańczy ptak
Znajdziesz dobre słowo
Przyjazną dłoń
Zgubiony ślad
Zaczniesz żyć
Zaczniesz żyć
Zaczniesz żyć
Próbuj sam
Przez trudne lata przejść
Z nadzieją serce nieś
Nie żałuj strat
Próbuj sam
Nie patrzeć teraz wstecz
Bierz życie jakie jest
Przed tobą świat

Essaie de traverser les années difficiles toi-même

Les collines verdoyantes sont déjà loin
La poussière de la banlieue s'est déposée sur mes chaussures
Les jours s'éteignent comme des allumettes
La nuit dure un moment
Il est de plus en plus difficile de s'endormir
Une pensée chasse l'autre à l'aveuglette
Là-bas encore
Là-bas encore
Là-bas encore
Des miettes de souvenirs
Comme un courant rapide
Les vergers fleurissent déjà
Le miel sent déjà bon
La maison penche bas
Sous le soleil du jour
Et ici, tout est étranger
Et même le vent joue différemment
Tu es seul
Tu es seul
Tu es seul
Essaie toi-même
De traverser les années difficiles
Porte l'espoir dans ton cœur
Ne regrette pas les pertes
Essaie toi-même
Ne regarde pas en arrière maintenant
Prends la vie comme elle est
Le monde est devant toi
Sois optimiste
Rêve de meilleurs rêves
Ce n'est pas ta ville qui ouvrira les portes
Et soudain au-dessus de ta tête
Un oiseau dansera
Tu trouveras un mot gentil
Une main amicale
Une trace perdue
Tu commenceras à vivre
Tu commenceras à vivre
Tu commenceras à vivre
Essaie toi-même
De traverser les années difficiles
Porte l'espoir dans ton cœur
Ne regrette pas les pertes
Essaie toi-même
Ne regarde pas en arrière maintenant
Prends la vie comme elle est
Le monde est devant toi