Lyrics and translation Czerwone Gitary - Prędzej Strop Stawiajcie Cieśle

Prędzej Strop Stawiajcie Cieśle

Prędzej strop stawiajcie, cieśle
Dajcie wiechę na dach
Już niedługo, panno młoda
Staniesz ze mną w tych drzwiach
Tylko pochyl nisko głowę
Nim Cię wniosę przez próg
Niech do domu przyjdzie szczęście
Przyjdzie szczęście w tym dniu
Niech nam czułą będzie noc
Niech nam świecą ognie gwiazd
Niech nas słońcem zbudzi świt
Tego dnia
Niech się dłuższym stanie dzień
Niech na wszystko będzie czas
Naszym gościem cały świat
Tego dnia
Tyle życzeń, tyle kwiatów
Tyle kształtów i barw
Tyle najpiękniejszych marzeń
Spełni się tego dnia
Słońce się nad ziemią chyli
W dzikim winie gra wiatr
Bocian lot nad domem zniża
Wybrał sobie nasz dach
Niech nam czułą będzie noc
Niech nam świecą ognie gwiazd
Niech nas słońcem zbudzi świt
Tego dnia
Niech się dłuższym stanie dzień
Niech na wszystko będzie czas
Naszym gościem cały świat
Tego dnia

Скорее Крышу Ставьте, Плотники

Скорее крышу ставьте, плотники,
Венок венчальный на крышу кладите.
Уже недолго, милая невеста,
Встанешь со мною в дверях этих новых.
Только головку склони пониже,
Когда через порог тебя внесу.
Пусть в дом войдет наше счастье,
Войдет счастье в этот день.
Пусть ночь нам будет нежной,
Пусть нам звезды светят ярко.
Пусть солнце разбудит нас на рассвете
В этот день.
Пусть этот день длиннее станет,
Пусть на все найдется время,
Пусть весь мир в гостях у нас будет
В этот день.
Столько пожеланий, столько цветов,
Столько оттенков и форм,
Столько прекраснейших мечтаний
Исполнятся в этот день.
Солнце над землей склоняется,
В диком винограде играет ветер.
Аист снижает свой полет над домом,
Выбрал он нашу крышу.
Пусть ночь нам будет нежной,
Пусть нам звезды светят ярко.
Пусть солнце разбудит нас на рассвете
В этот день.
Пусть этот день длиннее станет,
Пусть на все найдется время,
Пусть весь мир в гостях у нас будет
В этот день.