Lyrics and translation Czerwone Gitary - Słońce Za Uśmiech

Puste już ulice zamiata wiatr.
Cichną na przedmieściach klaksony aut.
Powiedz mi "Dobranoc" i pomyśl o mnie,
Zanim wszystko kiedyś obrócisz w żart.
Jutro za Twój uśmiech słońce Ci przyniosę,
Pierwszych kwiatów biały płaszcz.
I na długi spacer tak jak dziś zaproszę,
Jeśli będziesz miała czas...
Jutro za Twój uśmiech dam Ci sznur korali
Z najpiękniejszych Twoich snów.
Wczoraj nieznajomi - dzisiaj zakochani,
Jutro się spotkamy znów.
Ratuszowy zegar nie dzwoni już.
Kończą autobusy ostatni kurs.
Weź na pożegnanie gałązkę brzozy
I nie budźmy miasta po ciężkim dniu.
Jutro za Twój uśmiech słońce Ci przyniosę,
Pierwszych kwiatów biały płaszcz.
I na długi spacer tak jak dziś zaproszę,
Jeśli będziesz miała czas...
Jutro za Twój uśmiech dam Ci sznur korali
Z najpiękniejszych Twoich snów.
Wczoraj nieznajomi - dzisiaj zakochani,
Jutro się spotkamy znów.

Уже пустые улицы подметает ветер.
В пригороде затихают автомобильные гудки.
Скажи мне "спокойной ночи" и подумай обо мне,
До того, как все превратится в шутку.
Завтра за твою улыбку солнце принесу тебе,
Первые цветы белый плащ.
И на долгую прогулку, как я приглашаю сегодня,
Если у тебя будет время...
Завтра за твою улыбку я дам тебе веревку из бисера
Из самых красивых твоих снов.
Вчера незнакомцы-сегодня влюбленные,
Завтра мы снова встретимся.
Ратушные часы больше не звонят.
Автобусы заканчивают последний курс.
Возьмите на прощание веточку березы
И не будем будить город после трудного дня.
Завтра за твою улыбку солнце принесу тебе,
Первые цветы белый плащ.
И на долгую прогулку, как я приглашаю сегодня,
Если у тебя будет время...
Завтра за твою улыбку я дам тебе веревку из бисера
Из самых красивых твоих снов.
Вчера незнакомцы-сегодня влюбленные,
Завтра мы снова встретимся.