Lyrics and translation Czerwone Gitary - Taka, Jak Ty

Taka, Jak Ty

Taka jak Ty...
Taka jak Ty...
Wśród tylu dziewcząt na świecie
Tyle jest
Tak miłych i pięknych, że aż
Dziwisz się.
Ale mnie nie obchodzi żadna z nich,
Tylko taka jak Ty.
Tak jak Ty...
Taka jak Ty...
Nie musi być najładniejsza
Ani też
Nie musi być najzgrabniejsza:
Wierz mi, wierz.
Nie musi oczu mieć takich jak każda z nich,
Tylko takie jak Ty.
Jedni chcą tylko te
Najładniejsze, innych nie.
Ale ja tylko z taką chciałbym być,
Tylko z taką jak Ty.
Z taką jak Ty...
Z taką jak Ty...
Z taką jak Ty.

Comme toi

Comme toi...
Comme toi...
Parmi toutes les filles du monde
Il y en a
Tellement de gentilles et de belles, que tu
Te demandes.
Mais je ne me soucie de personne d'autre,
Que de toi.
Comme toi...
Comme toi...
Elle n'a pas besoin d'être la plus belle
Ni
Elle n'a pas besoin d'être la plus élégante :
Crois-moi, crois-moi.
Elle n'a pas besoin d'avoir des yeux comme les autres,
Juste comme toi.
Certains ne veulent que les
Plus belles, pas d'autres.
Mais moi, je veux juste être avec une fille comme toi,
Juste avec toi.
Avec toi...
Avec toi...
Avec toi.