Lyrics and translation Czerwony Tulipan - Jedyne Co Mam

Jedyne Co Mam

Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę mieć własne pragnienia
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę je mieć
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę mieć własne pragnienia
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę je mieć

Miałam siebie na własność
Ktoś zabrał mi prywatność
Co mam zrobić bez siebie, jak żyć?
Bez siebie, jak żyć?
Miałam słowa własne
Ktoś stwierdził, że zbyt ciasne
Co mam zrobić bez słów, jak żyć?
Bez słów, jak żyć?

Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę mieć własne pragnienia
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę je mieć
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę mieć własne pragnienia
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę je mieć

Miałam serce dla wszystkich
Ktoś klucz do niego obmyślił
Co mam zrobić? Bez serca jak żyć?
Bez serca jak żyć?
Miałam myśli spokojne
Lecz ktoś wywołał w nich wojnę
Co mam zrobić teraz, jak żyć?
Jak teraz żyć?

Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę mieć własne pragnienia
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę je mieć
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę mieć własne pragnienia
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę je mieć
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę mieć własne pragnienia
Jedyne co mam, to złudzenia
Że mogę je mieć

La seule chose que j'ai

La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux avoir mes propres désirs
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux les avoir
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux avoir mes propres désirs
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux les avoir

J'avais moi-même en propriété
Quelqu'un m'a pris ma vie privée
Que faire sans moi, comment vivre ?
Sans moi, comment vivre ?
J'avais mes propres mots
Quelqu'un a dit qu'ils étaient trop serrés
Que faire sans mots, comment vivre ?
Sans mots, comment vivre ?

La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux avoir mes propres désirs
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux les avoir
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux avoir mes propres désirs
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux les avoir

J'avais un cœur pour tout le monde
Quelqu'un a conçu la clé pour cela
Que dois-je faire? Sans cœur, comment vivre ?
Sans cœur, comment vivre ?
J'avais des pensées paisibles
Mais quelqu'un a déclenché une guerre en eux
Que dois-je faire maintenant, comment vivre ?
Comment vivre maintenant ?

La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux avoir mes propres désirs
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux les avoir
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux avoir mes propres désirs
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux les avoir
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux avoir mes propres désirs
La seule chose que j'ai, ce sont des illusions
Que je peux les avoir