Stukot kół - Czerwony Tulipan translation in German

Stukot kół

Posiedźmy jeszcze chwilę na ławce na peronie,
Nim nas zabiorą w podróż bilety przedawnione.
Wszystko im jedno dokąd, dworce są takie same,
Miasta tak samo obce gdy mijasz je nad ranem.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,

Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,
To dlatego nagle sporządniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę,
Zbierasz na bilet.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,
Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,
To dlatego nagle sporządniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę,
Zbierasz na bilet.
Posiedźmy jeszcze chwilę na ławce na peronie,

Nim nas zabiorą w podróż bilety przedawnione.
Wszystko im jedno dokąd, dworce są takie same,
Miasta tak samo obce
Gdy mijasz je nad ranem.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,
Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,

To dlatego nagle sporządniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę, zbierasz na bilet.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,
Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,
To dlatego nagle spożądniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę, zbierasz na bilet.

Das Rasseln der Räder

Lass uns noch ein wenig auf der Bank am Bahnsteig sitzen,
Bevor uns die abgelaufenen Tickets auf die Reise schicken.
Es ist ihnen egal wohin, Bahnhöfe sind alle gleich,
Städte genau so fremd, wenn du sie am Morgen durchfährst.
Noch träumst du dir dir von der Flucht,

Willst uns vergessen, wäre es nur für ne Weile,
Darum siehst plötzlich du auch besser aus,
Hörst auf zu rauchen, wirfst Wodka weg,
Sparst auf ein Ticket.
Noch träumst du dir dir von der Flucht,
Willst uns vergessen, wäre es nur für ne Weile,
Darum siehst plötzlich du auch besser aus,
Hörst auf zu rauchen, wirfst Wodka weg,
Sparst auf ein Ticket.
Lass uns noch ein wenig auf der Bank am Bahnsteig sitzen,

Bevor uns die abgelaufenen Tickets auf die Reise schicken.
Es ist ihnen egal wohin, Bahnhöfe sind alle gleich,
Städte genau so fremd
Wenn du sie am Morgen durchfährst.
Noch träumst du dir dir von der Flucht,
Willst uns vergessen, wäre es nur für ne Weile,

Darum siehst plötzlich du auch besser aus,
Hörst auf zu rauchen, wirfst Wodka weg, sparrst auf ein Ticket.
Noch träumst du dir dir von der Flucht,
Willst uns vergessen, wäre es nur für ne Weile,
Darum siehst plötzlich du auch besser aus,
Hörst auf zu rauchen, wirfst Wodka weg, sparrst auf ein Ticket.