Lyrics and translation Czerwony Tulipan - Stukot kół

Stukot kół

Posiedźmy jeszcze chwilę na ławce na peronie,
Nim nas zabiorą w podróż bilety przedawnione.
Wszystko im jedno dokąd, dworce są takie same,
Miasta tak samo obce gdy mijasz je nad ranem.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,

Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,
To dlatego nagle sporządniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę,
Zbierasz na bilet.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,
Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,
To dlatego nagle sporządniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę,
Zbierasz na bilet.
Posiedźmy jeszcze chwilę na ławce na peronie,

Nim nas zabiorą w podróż bilety przedawnione.
Wszystko im jedno dokąd, dworce są takie same,
Miasta tak samo obce
Gdy mijasz je nad ranem.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,
Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,

To dlatego nagle sporządniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę, zbierasz na bilet.
Jeszcze Tobie marzy się ucieczka,
Chcesz zapomnieć o nas choć przez chwile,
To dlatego nagle spożądniałeś,
Przestałeś palić, rzuciłeś wódkę, zbierasz na bilet.

Le bruit des roues

Restons encore un moment sur le banc de la gare,
Avant que nos billets périmés ne nous emmènent en voyage.
Tout leur est égal où, les gares sont toutes les mêmes,
Les villes sont tout aussi étrangères lorsque tu les traverses au matin.
Tu rêves encore de fuite,

Tu veux oublier tout ça pendant un moment,
C'est pour ça que tu t'es soudainement remis en ordre,
Tu as arrêté de fumer, tu as abandonné la vodka,
Tu économises pour un billet.
Tu rêves encore de fuite,
Tu veux oublier tout ça pendant un moment,
C'est pour ça que tu t'es soudainement remis en ordre,
Tu as arrêté de fumer, tu as abandonné la vodka,
Tu économises pour un billet.
Restons encore un moment sur le banc de la gare,

Avant que nos billets périmés ne nous emmènent en voyage.
Tout leur est égal où, les gares sont toutes les mêmes,
Les villes sont tout aussi étrangères
Lorsque tu les traverses au matin.
Tu rêves encore de fuite,
Tu veux oublier tout ça pendant un moment,

C'est pour ça que tu t'es soudainement remis en ordre,
Tu as arrêté de fumer, tu as abandonné la vodka, tu économises pour un billet.
Tu rêves encore de fuite,
Tu veux oublier tout ça pendant un moment,
C'est pour ça que tu t'es soudainement remis en ordre,
Tu as arrêté de fumer, tu as abandonné la vodka, tu économises pour un billet.