Lyrics and translation Czesław Niemen - Czy mnie jeszcze pamiętasz?

Czy mnie jeszcze pamiętasz?

Czy mnie jeszcze pamiętasz
Dowód na to mi daj
Czy jak inne dziewczęta
Baju baj, baju baj
Czy mnie jeszcze pamiętasz
I może wrócić chcesz tu
Czy jak inne dziewczęta
Zapomniałaś mnie już
A gdy zechcesz wrócić tu
Wracaj z uśmiechem swym
Choć bym inną kochał już
Będziesz tylko ty
Czy mnie jeszcze pamiętasz
I pamiętasz ten dzień
Czy jak inne dziewczęta
Zapomniałaś już mnie

Помнишь ли ты меня ещё?

Помнишь ли ты меня ещё?
Докажи мне это.
Как и другие девушки,
Бай-бай, бай-бай,
Помнишь ли ты меня ещё?
И, может быть, хочешь вернуться сюда?
Как и другие девушки,
Забыла ли ты меня уже?
А если захочешь вернуться сюда,
Возвращайся с улыбкой своей.
Даже если бы я другую любил уже,
Будешь только ты.
Помнишь ли ты меня ещё?
И помнишь ли тот день?
Как и другие девушки,
Забыла ли ты меня уже?