Czesław Niemen - Wiem, że nie wrócisz - translation of the lyrics into French
Czesław Niemen Wiem, że nie wrócisz

Czesław Niemen - Wiem, że nie wrócisz

Lyrics and translation Czesław Niemen - Wiem, że nie wrócisz




Wiem, że nie wrócisz
Je sais que tu ne reviendras pas
Dziś, gdy ciebie mi brak
Aujourd'hui, je ressens ton absence
I gdy stało się tak
Et maintenant que cela est arrivé
Że odeszłaś już i nie wrócisz tu
Que tu es partie et ne reviendras pas ici
Muszę być sam
Je dois être seul
Że nie wrócisz - ja wiem
Je sais que tu ne reviendras pas
Czas upłynął jak sen
Le temps s'est écoulé comme un rêve
Zgubiłem twój ślad
J'ai perdu ta trace
I teraz w świat pójdę już sam
Et maintenant je vais aller dans le monde seul
Źle mi tak bez ciebie być
C'est difficile d'être ainsi sans toi
Szare są dni, słońca w nich brak
Les jours sont gris, il n'y a pas de soleil en eux
Gdzie jesteś, gdzie jesteś ty?
Où es-tu, où es-tu ?
Chciałbym cię widzieć tu
Je voudrais te voir ici
Mój jedynym śnie
Mon seul rêve
I przez życie tylko z tobą
Et toute ma vie, je veux juste être avec toi
Tylko z tobą iść
Just être avec toi
Lecz nie wrócisz - ja wiem
Mais tu ne reviendras pas - je le sais
Czas upływa jak sen
Le temps passe comme un rêve
Zgubiłem twój ślad
J'ai perdu ta trace
I teraz w świat pójdę już sam
Et maintenant je vais aller dans le monde seul
Zgubiłem twój ślad
J'ai perdu ta trace
I teraz w świat pójdę już sam
Et maintenant je vais aller dans le monde seul
Pójdę już sam
Je vais aller seul




Writer(s): Czesław Niemen, Jacek Grań
Czesław Niemen - Czy mnie jeszcze pamiętasz?
Album
Czy mnie jeszcze pamiętasz?

1 Obok nas
2 Czas jak rzeka
3 Wiem, że nie wrócisz
4 Czy mnie jeszcze pamiętasz?
5 Pod papugami
6 Przyjdź w taką noc
7 Baw się w ciuciubabkę
8 Nie wiem czy warto
9 Jeszcze sen
10 Stoję w oknie
11 Ach, jakie oczy
Attention! Feel free to leave feedback.