Lyrics and translation Czesław Niemen - Włóczęga
Gdzie
Bajkał
od
morza
tu
sięga
Где
Байкал
от
моря
сюда
простирается
Przez
śniegi,
wichurę
i
noc
Сквозь
снега,
бураны
и
ночь
Wędruje
zgarbiony
włóczęga
Бредёт
сгорбленный
бродяга
Dźwigając
przeklęty
swój
los
Неся
проклятую
свою
судьбу
Do
brzegu
Bajkału
podchodzi
К
берегу
Байкала
подходит
Wspomina
rodzinny
swój
dom
Вспоминает
родимый
свой
дом
Ostatkiem
sił
wsiada
do
łodzi
Из
последних
сил
садится
в
лодку
Na
wiosła
zaciska
swą
dłoń
На
вёсла
сжимает
свою
ладонь
Dopływa,
ktoś
wyszedł
go
spotkać
Доплывает,
кто-то
вышел
его
встретить
Ktoś
czeka,
on
sercem
już
zgadł
Кто-то
ждёт,
он
сердцем
уже
понял
Ach,
witaj
mi
matko
najdroższa
Ах,
здравствуй,
матушка
моя
дорогая
Czy
stropi
mój
ojciec
i
brat
Встретят
ли
меня
отец
и
брат?
Gdzie
Bajkał
od
morza
tu
sięga
Где
Байкал
от
моря
сюда
простирается
Przez
śniegi,
wichurę
i
noc
Сквозь
снега,
бураны
и
ночь
Wędrował
zgarbiony
włóczęga
Брёл
сгорбленный
бродяга
Dźwigając
przeklęty
swój
los
Неся
проклятую
свою
судьбу
Wędrował
zgarbiony
włóczęga
Брёл
сгорбленный
бродяга
Dźwigając
przeklęty
swój
los
Неся
проклятую
свою
судьбу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.