Czesław Śpiewa - Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą - translation of the lyrics into German




Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą
Als Vati mit Mutti schlief
Tatuś był taki śmieszny
Vati war so komisch
Ideały ciężkiej pracy nigdy mu nie przeszły
Die Ideale harter Arbeit verstand er nie
I kochał nas przez cały czas
Und er liebte uns die ganze Zeit
Przez to zmiękł a mężczyzna musi być jak głaz
Dadurch wurde er weich, und ein Mann muss wie ein Fels sein
Dlatego kiedy sypiał z mamą
Deshalb, als er mit Mutti schlief
Mama była smutna rano
War Mutti morgens traurig
Tatuś szukał złota w mamie
Vati suchte Gold in Mutti
Długo kopał ale trafił na kamień
Er grub lange, aber stieß auf Stein
Brak urobku złota zdawał się wynikać
Das Fehlen der Goldausbeute schien zu resultieren
Z niskiej wydajności osoby górnika
Aus der geringen Leistung des Bergmanns
Chociaż tata żebrał, poszukiwacz srebra
Obwohl Vati bettelte, der Silbersucher
Wnet się do roboty wziął
Machte sich bald an die Arbeit
Tatuś jak by tego było mało
Vati, als ob das nicht genug wäre
Pił za ich zdrowie żeby teraz się udało
Trank auf ihr Wohl, damit es diesmal klappt
Och tato teraz widzę to inaczej
Oh Vati, jetzt sehe ich das anders
To nie była raczej twoja zła robota
Das war wohl nicht deine schlechte Arbeit
Nie ma w mamie teraz srebra
Es gibt jetzt kein Silber in Mutti
I nie było wtedy złota
Und es gab damals kein Gold





Writer(s): Martin Boge Pedersen, Jakob Munck Mortensen, Czeslaw Stefan Mozil, Michal Zablocki, Karen Mortensen, Troels S Drasbeck, Hans Find Moeller, Marie Louise Von Buelow


Attention! Feel free to leave feedback.