Lyrics and translation Czesław Śpiewa - Mam trzy latka

Mam trzy latka

Mam 3 latka
3 i pół nie skończyłem żadnych szkół
Chcę zabawek mieć na kopy
Z Ameryki i Europy

Chcę mieć fajny samochodzik
I w ogrodzie chłodny brodzik
Chcę kolejkę składać z tatą
Bardzo długą i bogatą

Chcę mieć czołgi i piechotę
Wsparte z nieba samolotem
Oprócz tego łódki szybkie
A w akwarium złotą rybkę

Tam się zjawię i zakręcę
Gdzie zabawek dają więcej
Rzucę orzeł, albo reszka
Wszystko jedno mi gdzie mieszkam

Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą
Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą

J'ai trois ans

J'ai 3 ans
Je n'ai pas encore fini 3 ans et demi, je n'ai fréquenté aucune école
Je veux avoir des jouets à la pelle
D'Amérique et d'Europe

Je veux avoir une belle petite voiture
Et une pataugeoire fraîche dans le jardin
Je veux construire une voie ferrée avec papa
Très longue et opulente

Je veux avoir des chars et de l'infanterie
Soutenus du ciel par un avion
En plus de ça des bateaux rapides
Et un poisson rouge dans un aquarium

J'irai là-bas et je ferai un tour
Là où ils donnent plus de jouets
Je jetterai une pièce, face ou pile
Peu importe où j'habite

Je sais que ce n'est peut-être pas correct
Mais je ferai ce qui arrivera
Le pays qui voudra me donner le plus
Deviendra bientôt ma patrie
Je sais que ce n'est peut-être pas correct
Mais je ferai ce qui arrivera
Le pays qui voudra me donner le plus
Deviendra bientôt ma patrie