Lyrics and translation Czesław Śpiewa - O Tych W Krakowie

O Tych W Krakowie

Moi drodzy,
Zakończcie te bzdury o tym że wam nie brak nic.
Moi drodzy,
Przecież właśnie skończyliście sto lat i dwa dni.
I chcecie uczyć, tyle z siebie dać.
Więc nadszedł dzień, ten wielki dzień,
Że was stać na miłość dłuższą niż tydzień.

Tak moi drodzy panowie...
Tak się złożyło, że walczycie o zdrowie
I to dzięki tym Polkom,
Co rządzą wami w Krakowie.
A dla was drogie Panie mamy takie pytanie:
Czy my damy radę jeszcze raz?
Czemu?
Bo ostatnie lato było dawno temu.
Może pokochacie znów nas,
Jak my was...

Kiedy zgaśnie
Latarnia która świeci zawsze przeciw albo za...
Może właśnie
To wy jesteście dzieci i boicie się dnia,
A my z radością przytulimy was.
Więc nadszedł dzień, ten wielki dzień,
Czy nas stać na miłość dłuższą niż tydzień?

Tak moi drodzy panowie...
Tak się złożyło że walczymy o zdrowie
I to dzięki tym Polkom,
Co rządzą nami w Krakowie.
A dla was drogie Panie mamy takie pytanie:
Czy się kiedyś uda jeszcze raz?
Czemu?
Bo ostatnio miło było dawno temu.
Może pokochacie znów nas,
Jak my was...

Moi drodzy panowie,
Tak się złożyło że walczymy o zdrowie
I to dzięki tym Bolkom,
Co rządzą nami w Krakowie.
A dla was drogie Panie mamy takie pytanie:
Czy się kiedyś uda jeszcze raz?
Czemu?
Bo ostatnio miło było dawno temu.
Może pokochacie znów nas,
Jak my was...

Об этих, в Кракове

Мои дорогие,
Прекратите эти глупости, что вам ничего не нужно.
Мои дорогие,
Ведь вам только что исполнилось сто лет и два дня.
И вы хотите учить, столько от себя дать.
Вот и настал день, тот самый великий день,
Когда вы способны на любовь дольше, чем неделя.

Да, мои дорогие панночки...
Так уж вышло, что вы боретесь за здоровье
И всё благодаря тем полькам,
Что правят вами в Кракове.
А вам, дорогие мои дамы, у меня такой вопрос:
Справимся ли мы ещё раз?
Почему?
Потому что прошлое лето было так давно.
Может быть, вы снова полюбите нас,
Как любим вас мы...

Когда погаснет
Фонарь, что светит всегда против или за...
Может быть, именно
Вы те самые дети, что боятся дня,
А мы с радостью вас обнимем.
Вот и настал день, тот самый великий день,
Способны ли мы на любовь дольше, чем неделя?

Да, мои дорогие панночки...
Так уж вышло, что мы боремся за здоровье
И всё благодаря тем полькам,
Что правят нами в Кракове.
А вам, дорогие мои дамы, у меня такой вопрос:
Получится ли у нас когда-нибудь снова?
Почему?
Потому что в последний раз было хорошо очень давно.
Может быть, вы снова полюбите нас,
Как любим вас мы...

Мои дорогие панночки,
Так уж вышло, что мы боремся за здоровье
И всё благодаря тем полькам,
Что правят нами в Кракове.
А вам, дорогие мои дамы, у меня такой вопрос:
Получится ли у нас когда-нибудь снова?
Почему?
Потому что в последний раз было хорошо очень давно.
Может быть, вы снова полюбите нас,
Как любим вас мы...