Czesław Śpiewa - Piosenka Dla Pajączka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Czesław Śpiewa - Piosenka Dla Pajączka




Piosenka Dla Pajączka
Chanson pour l'araignée
Zaśpiewam piosenkę dla tych, którzy chcą
Je vais chanter une chanson pour ceux qui veulent
Opowiem wszystkim małym dzieciom
Je vais raconter à tous les petits enfants
Jak poszukają to znajdą
Comment, s'ils cherchent, ils trouveront
Tak bardzo tego chcę
Je le veux tellement
Tak bardzo, czy to źle?
Tellement, est-ce mal ?
To-nie-przez-mo-dli-twę, lub przez głód
Ce n'est pas à cause de mes prières, ni de la faim
Po prostu samotny, samotny wśród
Juste seul, seul parmi
Takich samych jak ja
Les mêmes que moi
Takich samych jak ja
Les mêmes que moi
śpiewając to la lala lala
en chantant cela la la la la
Puk puk do waszych drzwi
Toc toc à vos portes
Puk puk puk puk puk puk z miasta do wsi
Toc toc toc toc toc toc de la ville au village
I cóż możemy wam dać?
Et que pouvons-nous vous donner ?
No cóż możemy wam dać
Eh bien, que pouvons-nous vous donner
Jak nie to la lala lala
Si ce n'est que la la la la
Bo, bo ludzie gadają
Car, car les gens parlent
Lubią gadać...
Ils aiment parler...
Lubią gadać zamiast żyć swoim własnym życiem
Ils aiment parler au lieu de vivre leur propre vie
(??????)
(??????)
Tak tak gadają
Oui oui ils parlent
Ale ale ale lepiej...
Mais mais mais mieux...
A swoje życie?
Et ta propre vie ?
Eej no ale jak to?
Eh bien, mais comment ça ?
Sing la la la la
Chante la la la la
And your words ain't worth my lullabies
Et tes mots ne valent pas mes berceuses
And i hope, and i know you all die
Et j'espère, et je sais que vous mourrez tous
And tommorows news will just pased by
Et les nouvelles de demain passeront juste
SINGING!
CHANTANT!
Sing la la la la
Chante la la la la
And your words ain't worth my lullabies
Et tes mots ne valent pas mes berceuses
And i hope, and i know you all die
Et j'espère, et je sais que vous mourrez tous
And tommorows news will just pased by
Et les nouvelles de demain passeront juste
SINGING!
CHANTANT!
Sing la la la la
Chante la la la la
And your words ain't worth my lullabies
Et tes mots ne valent pas mes berceuses
And i hope, and i know you all die
Et j'espère, et je sais que vous mourrez tous
And tommorows news will just pased by
Et les nouvelles de demain passeront juste
SINGING!
CHANTANT!
Sing la la la la
Chante la la la la






Attention! Feel free to leave feedback.