Czesław Śpiewa - Piosenka Dla Pajączka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Czesław Śpiewa - Piosenka Dla Pajączka




Piosenka Dla Pajączka
Песенка для Паучка
Zaśpiewam piosenkę dla tych, którzy chcą
Спою песенку для тех, кто хочет слушать,
Opowiem wszystkim małym dzieciom
Расскажу всем малышам,
Jak poszukają to znajdą
Как, поискав, можно найти,
Tak bardzo tego chcę
Так сильно этого хочу,
Tak bardzo, czy to źle?
Так сильно, разве это плохо?
To-nie-przez-mo-dli-twę, lub przez głód
Это не из-за моей мольбы, или из-за голода,
Po prostu samotny, samotny wśród
Просто одинокий, одинокий среди
Takich samych jak ja
Таких же, как я,
Takich samych jak ja
Таких же, как я,
śpiewając to la lala lala
Напевая ля-ля-ля-ля,
Puk puk do waszych drzwi
Тук-тук в ваши двери,
Puk puk puk puk puk puk z miasta do wsi
Тук-тук-тук-тук-тук из города в деревню,
I cóż możemy wam dać?
И что же мы можем вам дать?
No cóż możemy wam dać
Ну что же мы можем вам дать,
Jak nie to la lala lala
Как не это ля-ля-ля-ля,
Bo, bo ludzie gadają
Ведь, ведь люди болтают,
Lubią gadać...
Любят болтать...
Lubią gadać zamiast żyć swoim własnym życiem
Любят болтать, вместо того, чтобы жить своей собственной жизнью,
(??????)
(??????)
Tak tak gadają
Да-да, болтают,
Ale ale ale lepiej...
Но, но, но, лучше бы...
A swoje życie?
А своя жизнь?
Eej no ale jak to?
Эй, ну а как же?
Sing la la la la
Пою ля-ля-ля-ля,
And your words ain't worth my lullabies
И ваши слова не стоят моих колыбельных,
And i hope, and i know you all die
И я надеюсь, и я знаю, что вы все умрете,
And tommorows news will just pased by
И завтрашние новости просто пройдут мимо,
SINGING!
ПОЮ!
Sing la la la la
Пою ля-ля-ля-ля,
And your words ain't worth my lullabies
И ваши слова не стоят моих колыбельных,
And i hope, and i know you all die
И я надеюсь, и я знаю, что вы все умрете,
And tommorows news will just pased by
И завтрашние новости просто пройдут мимо,
SINGING!
ПОЮ!
Sing la la la la
Пою ля-ля-ля-ля,
And your words ain't worth my lullabies
И ваши слова не стоят моих колыбельных,
And i hope, and i know you all die
И я надеюсь, и я знаю, что вы все умрете,
And tommorows news will just pased by
И завтрашние новости просто пройдут мимо,
SINGING!
ПОЮ!
Sing la la la la
Пою ля-ля-ля-ля






Attention! Feel free to leave feedback.