Cándido Fabré Jr. - El Maquinon - translation of the lyrics into Russian




El Maquinon
Моя Тачка
Cierren las líneas aéreas y prendan la televisión
Закройте авиалинии и включите телевизор
Que todas las mujeres desean montarse en mi maquinón
Все женщины мечтают прокатиться на моей тачке
(Así que vamos, dale)
(Так поехали, давай)
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Y móntate, y móntate
Садись, садись
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mamita, entonces, móntate, dale, móntate
Малышка, садись же, давай, садись
Móntate, mami, móntate
Садись, детка, садись
Móntate, dale, móntate, móntate, mamita, en mi maquinón
Садись, давай, садись, садись, малышка, в мою тачку
Mujeres, móntame, dale, móntame
Девчонки, садитесь, давай, садитесь
Móntame, papi, móntame
Садитесь, папочка, садитесь
Móntame, dale, móntame
Садитесь, давай, садитесь
Móntame, Candito, en tu maquinón
Прокати, Кандито, на своей тачке
Oye, mami, esto no es un yutong, es un Chevrolet
Слушай, детка, это не автобус, это Шевроле
Rojo bien flamante como quiera usted
Ярко-красный, как ты любишь
Una por una yo las montaré
Прокачу всех по очереди
Pero no me lo maltraten porque me molestaré (Ay, na' má')
Но не царапайте её, а то разозлюсь (Ой, ну)
Tienen que tratarlo con cariño (Claro)
Обращаться надо с любовью (Конечно)
Acariciarlo como se acaricia a un niño
Гладить как ребёнка
Tranquila, muchachita, no me lo sofocen
Тише, девочки, не душите её
Que si pongo las tres velas se forma el desorden
Если включу третью скорость - будет бардак
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Bueno, dale, que nos fuimos
Ладно, поехали
Móntate, dale, móntate
Садись, давай, садись
Móntate, mami, móntate
Садись, детка, садись
Móntate, dale, móntate, móntate, mamita, en mi maquinón
Садись, давай, садись, садись, малышка, в мою тачку
Móntame, dale, móntame
Садитесь, давай, садитесь
Móntame, papi, móntame
Садитесь, папочка, садитесь
Móntame, dale, móntame
Садитесь, давай, садитесь
Móntame, Candito, en tu maquinón
Прокати, Кандито, на своей тачке
que te gusta a ti mi Chevrolet
Знаю, тебе нравится мой Шевроле
Si quieres una vuelta, te la daré
Хочешь прокатиться - прокачу
Ve, busca a tus amigas y cuéntales
Иди, расскажи подружкам
(Que eran pa' cinco y cogiste diez)
(Вместимость пять, а ты взяла десять)
que te gusta a ti mi Chevrolet
Знаю, тебе нравится мой Шевроле
Si quieres una vuelta, te la daré
Хочешь прокатиться - прокачу
Ve, busca a tus amigas y cuéntales
Иди, расскажи подружкам
(Que eran pa' cinco y qué)
(Вместимость пять, а что?)
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Bueno, dale, que nos fuimos
Ладно, поехали
Móntate, dale, móntate
Садись, давай, садись
Móntate, mami, móntate
Садись, детка, садись
Móntate, dale, móntate, móntate, mamita, en mi maquinón
Садись, давай, садись, садись, малышка, в мою тачку
Móntame, dale, móntame
Садитесь, давай, садитесь
Móntame, papi, móntame
Садитесь, папочка, садитесь
Móntame, dale, móntame
Садитесь, давай, садитесь
Móntame, Candito, en tu maquinón
Прокати, Кандито, на своей тачке
que te encanta, mi Chevrolet te pone blanda
Знаю, обожаешь, мой Шевроле тебя расплавляет
Pero dale, mami, que estamo' en la zona franca
Но давай, детка, мы в свободной зоне
Eleva el capó y limpia la defensa
Подними капот и протри бампер
Para que cuando salga me rodee la prensa
Чтобы при выезде пресса окружила
Desde el 55 para que lo gocen
С 55-го, чтобы наслаждались
Mi Chevrolet 'tá entero en chaparrito en bronce
Мой Шевроле целиком в бронзовой обшивке
Sin ninguna alteración ni ruido en el sistema
Без поломок и шума в системе
Enclocha la palanca y métele sin pena
Включай передачу и дави без стеснения
Acelera, pero sin correr
Газ, но без превышений
Selecciono a las pollitas que quieren pasear en él
Отбираю цыпочек, что хотят прокатиться
Si me quieres conocer, conmigo no hay retroceso
Хочешь узнать меня - со мной нет отката
No soy Wisin ni Yandel, yo soy Candito El Travieso
Я не Висен ни Яндель, я Кандито Проказник
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mami, ¿tú quieres meter especulación?
Детка, хочешь пошалить?
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Mi máquina tiene un rojo bien chillón
Моя машина огненно-красная
(Móntame, Candito, en tu maquinón)
(Прокати, Кандито, на своей тачке)
Oye, móntate que te quedas
Эй, садись, а то останешься
No quiero que haya problemas
Не хочу проблем
Mamita, ¿cuál es la preocupación?
Малышка, что беспокоит?
Si ahora me voy a comprar un avión
Скоро куплю самолёт
Oye, soy yo El Travieso
Слушай, я Проказник
El Rey del Sazón
Король Стиля
Todas las mujeres quieren, toditas quieren montarse en mi maquinón
Все женщины хотят, все хотят прокатиться на моей тачке
Y vamos allá
И поехали





Writer(s): Candido Fabre Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.