Cássia Eller - Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 - translation of the lyrics into English
Cássia Eller Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Cássia Eller - Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Lyrics and translation Cássia Eller - Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998




Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Clumsy Love - Live In Rio De Janeiro / 1998
Abra a porta do armário
Open the closet door
Tire suas roupas
Take off your clothes
Minha cara de otário
My fool's face
Olha a sua muito louca
Look at your crazy
Já queimei todo o filme
I've already burned all the film
E você o meu salário
And you my salary
Nosso vício
Our addiction
É um crime
Is a crime
Pra esse amor destrambelhado
For this clumsy love
Já tá tudo acabado
It's all over now
Nossa vida foi tão louca
Our life has been so crazy
Foi um jeito aviadado
It was a reckless way
Negando um de boa moça
Denying a good girl
Veja bem se me entende
See if you understand me
Não dá mais pra ser escravo
It's not possible to be a slave anymore
De um romance adolescente
Of a teenage romance
Um amor destrambelhado
A clumsy love
O telefone é meu
The phone is mine
A geladeira é sua
The fridge is yours
O nosso amor morreu
Our love is dead
E a vida continua
And life goes on
Abre a porta do armário
Open the closet door
Tire suas roupas
Take off your clothes
Minha cara de otário
My fool's face
Olha a sua muito louca
Look at your crazy
Já queimei todo o filme
I've already burned all the film
E você o meu salário
And you my salary
Nosso vício é um crime
Our addiction is a crime
Pra esse amor destrambelhado
For this clumsy love
O telefone é meu
The phone is mine
A geladeira é sua
The fridge is yours
O nosso amor morreu
Our love is dead
E a vida continua
And life goes on
O telefone é meu
The phone is mine
E a geladeira é sua
And the fridge is yours
O nosso amor morreu
Our love is dead
E a vida continua...
And life goes on...
Uma merda
What a shit




Writer(s): Marcio De Abreu Mello, Elaine Silva Moreira
Cássia Eller - Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
Album
Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
date of release
23-08-2019

1 Farrapo Humano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Attention! Feel free to leave feedback.