Lyrics and translation Cássia Eller - Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Abra a porta do armário
Tire suas roupas
Minha cara de otário
Olha a sua muito louca

Já queimei todo o filme
E você o meu salário
Nosso vício
É um crime
Pra esse amor destrambelhado

Já tá tudo acabado
Nossa vida foi tão louca
Foi um jeito aviadado
Negando um de boa moça

Veja bem se me entende
Não dá mais pra ser escravo
De um romance adolescente
Um amor destrambelhado

O telefone é meu
A geladeira é sua
O nosso amor morreu
E a vida continua

Abre a porta do armário
Tire suas roupas
Minha cara de otário
Olha a sua muito louca

Já queimei todo o filme
E você o meu salário
Nosso vício é um crime
Pra esse amor destrambelhado

O telefone é meu
A geladeira é sua
O nosso amor morreu
E a vida continua

O telefone é meu
E a geladeira é sua
O nosso amor morreu
E a vida continua...
Uma merda

Растрёпанная любовь - Живой концерт в Рио-де-Жанейро / 1998

Открой дверцу шкафа,
Забирай свои вещи.
Моё лицо простофили,
А твоё – сумасшедшей.

Я уже всё промотала,
А ты – всю мою зарплату.
Наша зависимость –
Это преступление
Для этой растрёпанной любви.

Всё уже кончено,
Наша жизнь была такой безумной.
Это был какой-то чокнутый способ
Отрицать в нас пай-девочек.

Пойми меня правильно,
Я больше не могу быть рабой
Подросткового романа,
Растрёпанной любви.

Телефон мой,
Холодильник твой.
Наша любовь умерла,
А жизнь продолжается.

Открой дверцу шкафа,
Забирай свои вещи.
Моё лицо простофили,
А твоё – сумасшедшей.

Я уже всё промотала,
А ты – всю мою зарплату.
Наша зависимость – преступление
Для этой растрёпанной любви.

Телефон мой,
Холодильник твой.
Наша любовь умерла,
А жизнь продолжается.

Телефон мой,
А холодильник твой.
Наша любовь умерла,
А жизнь продолжается...
Дерьмо.